Memo 2026081701: Kapitalverwendung mit waehlbarem Tilgungsziel, AHV automatisch, Farb- und Textkorrekturen

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/components/InventoryDialog.tsx

@@ -481,7 +481,18 @@ function BaseDataCard({
             onChange={(v) => setDraft((d) => ({ ...d, names: { ...d.names, [el.id]: v } }))}
           />
         </div>
-        {kind?.baseFields(values, set)}
+        {kind ? (
+          kind.baseFields(values, set)
+        ) : (
+          // Die AHV ist die einzige Kategorie ohne Bestand: Es gibt kein Guthaben zum
+          // Nachschlagen, nur eine Beitragskarriere. Eine leere Karte sähe nach einem Fehler
+          // aus -- deshalb steht hier, warum nichts zu tun ist.
+          <p className="sm:col-span-2 rounded-lg bg-surface-2 px-3 py-2 text-xs text-muted">
+            Hier gibt es nichts zu erfassen. Die AHV-Rente entsteht aus deiner Beitragskarriere – FPT leitet sie
+            aus den Einkommen dieses Plans ab. Beim Übergang in die Pension kannst du sie prüfen und um
+            Beitragslücken vor Planbeginn ergänzen.
+          </p>
+        )}
       </div>
     </div>
   );
@@ -502,6 +513,26 @@ export async function saveInventoryDraft(plan: PlanInput, draft: InventoryDraft)
   if (draft.cash !== null && draft.cash !== plan.initialCash) {
     await api.patch(`/api/scenarios/${plan.id}`, { initialCash: draft.cash });
   }
+
+  // Die AHV entsteht am Schluss von selbst -- je Person eine.
+  //
+  // Sie hat als einzige Kategorie KEINEN Bestand: Es gibt kein Guthaben, das man nachschlagen
+  // könnte, nur eine Beitragskarriere. Ein Plus-Knopf mit einer leeren Karte darunter wäre
+  // deshalb sinnlos gewesen. Weglassen ist aber keine Option: In der Schweiz hat jede Person
+  // eine AHV, und ohne das Element rechnet der Plan ab der Pensionierung mit einer Rente von 0.
+  //
+  // IDEMPOTENT: Wer die Bestandsaufnahme später korrigiert und erneut abschliesst, bekommt
+  // kein zweites Element -- geprüft wird je Person, nicht global.
+  for (const person of plan.persons) {
+    const exists = plan.elements.some((e) => e.category === "AHV" && e.ownerRole === person.role);
+    if (exists) continue;
+    const name = person.name?.trim() ? `AHV ${person.name.trim()}` : "AHV";
+    await api.post(`/api/scenarios/${plan.id}/elements`, {
+      category: "AHV",
+      name,
+      ownerRole: person.role,
+    });
+  }
 }