Vererbung Einkommen/Ausgaben + Real/Nominal-Umschalter

Punkt 1: Beim Speichern eines Einkommens-/Ausgaben-Basiswerts, der dem fortgeschriebenen
Wert der Vorphase entspricht, wird KEIN Override gespeichert. Damit wirken sich Aenderungen
in frueheren Phasen automatisch auf Folgephasen aus (live vererbt); nur ein bewusst
abweichender Wert bleibt fix.

Punkt 2: Anzeige-Umschalter oben links (Nominal / Beide / Real), pro Geraet gespeichert.
Alle Betraege in Matrix, Cash-Zeile und Phasenkopf zeigen je nach Wahl den nominalen,
realen (kaufkraftbereinigten) oder beide Werte. Engine liefert dazu cumulativeInflationStart
(Deflator zu Phasenbeginn) zusaetzlich zum Phasenende.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/components/ElementDetail.tsx

@@ -455,7 +455,19 @@ export function ElementDetail({ element, context, phaseData, transitionData, onS
       if (isTransition) {
         await api.put(`/api/elements/${element.id}/transition/${context.phaseId}`, td);
       } else {
-        await api.put(`/api/elements/${element.id}/phase/${context.phaseId}`, pd);
+        const payload: PhaseData = { ...pd };
+        // Einkommen/Ausgaben ab Phase 2: entspricht der Basiswert dem fortgeschriebenen Wert
+        // der Vorphase, KEINEN Override speichern -> Wert bleibt live vererbt (Aenderungen in
+        // frueheren Phasen wirken sich weiter aus). Nur ein bewusst abweichender Wert wird fix.
+        if (
+          (element.category === "INCOME" || element.category === "EXPENSE") &&
+          context.carried &&
+          typeof payload.amount === "number" &&
+          payload.amount === Math.round(context.derivedStart)
+        ) {
+          delete payload.amount;
+        }
+        await api.put(`/api/elements/${element.id}/phase/${context.phaseId}`, payload);
       }
       onSaved();
     } catch (e) {