Modul-Review 2: Onboarding-Umbau, Tour, Assistenten-Redesign

Ergebnis der zweiten Test- und Review-Runde (Modul "Onboarding & Plan-Erstellung"):

Layout:
- Szenario-Ansicht neu geordnet: schlanke Funktions-Leiste oben (Historie,
  Tour, Neues Szenario, Rechenwege, CSV-Export, Loeschen, Diff-Badge), dann
  Naechste Schritte -> Grundprofil -> Zeitachse -> Anzeige -> Matrix
- Grafiken/Effektive Werte/Live-Sim/MC/Einflussfaktoren aus der Leiste
  entfernt (laufen ueber die eigenen Menuepunkte)
- Tour nach AppShell gehoben; startet neu bei JEDER Plan-Erstellung (F14)

Assistent:
- durchgehend Du-Form im Einzelmodus
- Schritt "Vorsorge & Vermoegen" nur noch Bestandswerte
- neuer Schritt "Sparen & Verteilen": Sparquote (Netto - Ausgaben) auf
  3a/Wertschriften/Amortisation/Tilgung verteilen, Rest bleibt Cash; PK
  separat mit Hinweis "vor Netto, reduziert Sparquote nicht"
- Immobilie: Wertsteigerung + Zins-in-Ausgaben-Schalter; Lohn 1% Default

Grosse Saeule 3a (Selbststaendige ohne PK):
- Schalter am 3a-Element + im Assistenten hebt Obergrenze 7258 -> 36288
- neue Konstante PILLAR_3A_MAX_SELF_EMPLOYED (2026-Wert zu verifizieren)
- neues Feld selfEmployed3a

Nebenbei: POST /plans liefert lesbare Fehlermeldung statt zod-Objekt.

Kein Eingriff in den Rechenkern; 267 Tests unveraendert. SPEZIFIKATION 0.28.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/app/api/plans/route.ts

@@ -65,7 +65,14 @@ export async function POST(request: NextRequest) {
 
   const body = await request.json();
   const parsed = createPlanSchema.safeParse(body);
-  if (!parsed.success) return NextResponse.json({ error: parsed.error.flatten() }, { status: 400 });
+  if (!parsed.success) {
+    // Lesbare Meldung statt des rohen zod-Objekts (sonst sieht der Nutzer einen JSON-Blob).
+    const first = parsed.error.issues[0];
+    return NextResponse.json(
+      { error: first ? `${first.path.join(".") || "Eingabe"}: ${first.message}` : "Ungültige Eingabe." },
+      { status: 400 }
+    );
+  }
   const error = validatePersonsForType(parsed.data);
   if (error) return NextResponse.json({ error }, { status: 400 });