Sidebar: Szenario-Baum standardmaessig eingeklappt, gleichmaessig eingerueckt

"Szenarien" bekommt ein Chevron: der Baum ist per Default zu und wird
aktiv aufgeklappt; das Label fuehrt weiterhin in die Szenario-Liste.

Der Baum wird flach dargestellt -- alle Szenarien gleich eingerueckt,
Basisszenario zuoberst. Die Herkunfts-Verschachtelung zeigt weiterhin
die Szenario-Liste (Spalte "aus ...").

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/components/AppShell.tsx

@@ -4,6 +4,8 @@ import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import {
   BarChart3,
   BookOpen,
+  ChevronDown,
+  ChevronRight,
   Copy,
   Dices,
   FileText,
@@ -104,6 +106,8 @@ function AppShellInner({ username }: { username: string }) {
   const [showActuals, setShowActuals] = useState(false);
   // Plan-Ebene: Dashboard / Szenarien-Liste / Analysen. Null = kein Plan-View aktiv.
   const [planNav, setPlanNav] = useState<{ planId: string; tab: "dashboard" | "scenarios" | "analyses" } | null>(null);
+  // Welche Szenario-Bäume in der Seitenleiste aufgeklappt sind. Standard: eingeklappt.
+  const [expandedTrees, setExpandedTrees] = useState<Record<string, boolean>>({});
   const [savedAnalysisId, setSavedAnalysisId] = useState<string | null>(null);
   const [showSystemParams, setShowSystemParams] = useState(false);
   const [showPlanTraces, setShowPlanTraces] = useState(false);
@@ -378,18 +382,40 @@ function AppShellInner({ username }: { username: string }) {
                 </button>
               </div>
 
-              {/* Unter-Menüpunkte, leicht eingezogen. */}
-              {subItem("scenarios", "Szenarien", Layers)}
-              {/* Der Szenario-Baum bleibt darunter -- ein Klick führt direkt in die Matrix. */}
-              <ScenarioTree
-                scenarios={p.scenarios}
-                parentId={null}
-                depth={1}
-                selectedId={selectedScenarioId}
-                onSelect={openScenario}
-                onCopy={setCopyFrom}
-                onDelete={handleDeleteScenario}
-              />
+              {/* «Szenarien»: Chevron klappt den Baum auf/zu (Standard: zu), das Label führt
+                  in die Szenario-Liste. */}
+              <div
+                className={`group flex w-full items-center gap-1 rounded-lg py-1.5 pr-3 pl-1 text-xs font-medium transition-colors ${
+                  navHere && planNav?.tab === "scenarios" ? "bg-accent-soft text-accent-soft-fg" : "text-muted hover:bg-surface-2"
+                }`}
+              >
+                <button
+                  type="button"
+                  aria-label={expandedTrees[p.id] ? "Szenarien einklappen" : "Szenarien aufklappen"}
+                  onClick={() => setExpandedTrees((prev) => ({ ...prev, [p.id]: !prev[p.id] }))}
+                  className="rounded p-0.5 text-faint hover:text-fg"
+                >
+                  {expandedTrees[p.id] ? <ChevronDown className="h-3.5 w-3.5" /> : <ChevronRight className="h-3.5 w-3.5" />}
+                </button>
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => openPlanTab(p.id, "scenarios")}
+                  className="flex min-w-0 flex-1 items-center gap-2 text-left"
+                >
+                  <Layers className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" />
+                  Szenarien
+                </button>
+              </div>
+              {/* Der Baum erscheint nur aufgeklappt -- alle Szenarien gleich eingerückt. */}
+              {expandedTrees[p.id] && (
+                <ScenarioTree
+                  scenarios={p.scenarios}
+                  selectedId={selectedScenarioId}
+                  onSelect={openScenario}
+                  onCopy={setCopyFrom}
+                  onDelete={handleDeleteScenario}
+                />
+              )}
               <button
                 type="button"
                 onClick={() => openActualsForPlan(p.id)}
@@ -863,70 +889,54 @@ function ChartsDialog({
 // gibt es kein Hover.
 function ScenarioTree({
   scenarios,
-  parentId,
-  depth,
   selectedId,
   onSelect,
   onCopy,
   onDelete,
 }: {
   scenarios: ScenarioMeta[];
-  parentId: string | null;
-  depth: number;
   selectedId: string | null;
   onSelect: (id: string) => void;
   onCopy: (s: ScenarioMeta) => void;
   onDelete: (s: ScenarioMeta) => void;
 }) {
-  const level = scenarios.filter((s) => (s.parentScenarioId ?? null) === parentId);
-  if (level.length === 0) return null;
+  // Flache, gleichmässig eingerückte Liste: Basisszenario zuoberst, danach die Varianten.
+  // Die Herkunfts-Verschachtelung wird in der Szenario-Liste (Spalte «aus …») gezeigt, nicht
+  // mehr durch die Einrückung in der Seitenleiste.
+  const ordered = [...scenarios].sort((a, b) => (a.isBase === b.isBase ? 0 : a.isBase ? -1 : 1));
+  if (ordered.length === 0) return null;
   return (
     <>
-      {level.map((s) => (
-        <div key={s.id}>
-          <div
-            className={`group flex items-center gap-1.5 rounded-lg py-1.5 pr-1.5 text-sm transition-colors ${
-              selectedId === s.id ? "bg-accent-soft font-medium text-accent-soft-fg" : "text-muted hover:bg-surface-2"
-            }`}
-            style={{ paddingLeft: `${12 + depth * 14}px` }}
+      {ordered.map((s) => (
+        <div
+          key={s.id}
+          className={`group flex items-center gap-1.5 rounded-lg py-1.5 pr-1.5 pl-9 text-sm transition-colors ${
+            selectedId === s.id ? "bg-accent-soft font-medium text-accent-soft-fg" : "text-muted hover:bg-surface-2"
+          }`}
+        >
+          <button type="button" onClick={() => onSelect(s.id)} className="flex min-w-0 flex-1 items-center gap-1.5 text-left">
+            {s.isBase ? <PiggyBank className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" /> : <GitBranch className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" />}
+            <span className="min-w-0 flex-1 truncate" title={s.name}>{s.name}</span>
+          </button>
+          <button
+            type="button"
+            aria-label="Kopie erstellen"
+            title="Neues Szenario aus diesem"
+            onClick={() => onCopy(s)}
+            className="rounded p-0.5 text-faint opacity-60 transition-opacity hover:bg-accent-soft hover:text-accent group-hover:opacity-100"
           >
-            <button type="button" onClick={() => onSelect(s.id)} className="flex min-w-0 flex-1 items-center gap-1.5 text-left">
-              {s.isBase ? (
-                <PiggyBank className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" />
-              ) : (
-                <GitBranch className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" />
-              )}
-              <span className="min-w-0 flex-1 truncate" title={s.name}>{s.name}</span>
-            </button>
+            <Copy className="h-3.5 w-3.5" />
+          </button>
+          {!s.isBase && (
             <button
               type="button"
-              aria-label="Kopie erstellen"
-              title="Neues Szenario aus diesem"
-              onClick={() => onCopy(s)}
-              className="rounded p-0.5 text-faint opacity-60 transition-opacity hover:bg-accent-soft hover:text-accent group-hover:opacity-100"
+              aria-label="Szenario löschen"
+              onClick={() => onDelete(s)}
+              className="rounded p-0.5 text-faint opacity-60 transition-opacity hover:bg-danger-soft hover:text-danger group-hover:opacity-100"
             >
-              <Copy className="h-3.5 w-3.5" />
+              <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
             </button>
-            {!s.isBase && (
-              <button
-                type="button"
-                aria-label="Szenario löschen"
-                onClick={() => onDelete(s)}
-                className="rounded p-0.5 text-faint opacity-60 transition-opacity hover:bg-danger-soft hover:text-danger group-hover:opacity-100"
-              >
-                <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
-              </button>
-            )}
-          </div>
-          <ScenarioTree
-            scenarios={scenarios}
-            parentId={s.id}
-            depth={depth + 1}
-            selectedId={selectedId}
-            onSelect={onSelect}
-            onCopy={onCopy}
-            onDelete={onDelete}
-          />
+          )}
         </div>
       ))}
     </>