Pensionierung: Entscheid ans Element, AHV-Vorbezug/Aufschub, PK-Kapitalquote

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

prisma/schema.prisma

@@ -77,6 +77,10 @@ model Person {
   scenario      Scenario   @relation(fields: [scenarioId], references: [id], onDelete: Cascade)
   role          PersonRole
   retirementAge Int
+  // Bis zu welchem Alter gerechnet wird. Bisher ergab sich das Planende stillschweigend aus
+  // der Summe der Phasendauern -- zwei Szenarien konnten dadurch unbemerkt verschieden weit
+  // rechnen und waren nicht vergleichbar.
+  planningHorizonAge Int?
 
   @@unique([scenarioId, role])
 }
@@ -301,6 +305,10 @@ model FinancialElement {
   // Gegenstueck im Eltern-Szenario (lose Referenz, kein FK) -- Grundlage des Diffs.
   sourceElementId String?
 
+  // Pensionierungs-Entscheid (AHV/PK/3a). Bewusst OHNE Phasen-ID im Schluessel: So ueberlebt
+  // er jede Verschiebung der Zeitachse. Siehe src/lib/retirement-decision.ts.
+  retirementDecision Json?
+
   phaseValues      ElementPhaseValue[]
   transitionValues ElementTransitionValue[]
 }