From b3a3b565ac6d3536ac739f84ded9d48fc1d01a6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kelle <kellenberger.damian@gmail.com>
Date: Sat, 11 Jul 2026 17:43:37 +0200
Subject: [PATCH] Fix Traefik routing: pin traefik.docker.network=agent-net
 (container has two networks, Traefik picked the internal one at random)

---
 docker-compose.yml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 94f71ae..3abde2b 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -13,6 +13,10 @@ services:
       - internal
     labels:
       - "traefik.enable=true"
+      # Der Container haengt an zwei Netzwerken (agent-net + internal). Ohne diese
+      # explizite Angabe waehlt Traefik zufaellig eines -- landet es im internen
+      # DB-Netzwerk, ist das Backend unerreichbar (Timeout).
+      - "traefik.docker.network=agent-net"
       - "traefik.http.routers.fpt.rule=Host(`fpt.aicds.ch`)"
       - "traefik.http.routers.fpt.entrypoints=websecure"
       - "traefik.http.routers.fpt.tls.certresolver=myresolver"