Drei Berechnungs-Fixes: Phaseninflation, Tilgungsraten, Vorbezugssteuer

- Phase.inflationRate ersatzlos entfernt (inkl. Migration). Die Inflation liegt
  seit V5 plan-weit; das Feld wurde von computePlan nie gelesen und war wirkungslos.
- Amortisation und Tilgung stoppen, sobald Hypothek bzw. Schuld abbezahlt sind:
  Hypothek/Restschuld sind neu laufende Salden, die Rate ist pro Jahr am Restsaldo
  gekappt. Belastet danach weder Cash noch Sparquote.
- Kapitalbezugssteuer greift neu auch bei PK-/3a-Vorbezuegen vor der Pensionierung.
  Der Bezug wird brutto dem Kapital entnommen, netto ins Cash gebucht.

plannedSaveRate ist neu die Rate des ersten Phasenjahres. Drei Regressionstests
ergaenzt (10 -> 13).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/components/ElementDetail.tsx

@@ -24,7 +24,6 @@ export interface CellContext {
   carriedEndValue: number; // Endwert des Elements in der (Vor-)Phase, fuer Bezugs-Maxima
   carried: boolean; // Phase >= 2: Basiswert wird aus der Vorphase fortgeschrieben
   derivedStart: number; // fortgeschriebener Basiswert (read-only Anzeige)
-  phaseInflation: number; // Plan-Inflationsrate (Info)
   deflatorStart: number; // Kaufkraft-Deflator zu Phasenbeginn (real <-> nominal, erstes Jahr)
 }
 
@@ -49,7 +48,9 @@ function DerivedField({ label, value, help }: { label: string; value: number; he
   );
 }
 
-// PK/3a-Bezugs-Entscheid im normalen Uebergang: Kein Bezug / Bezug (+ Betrag).
+// PK/3a-Bezugs-Entscheid im normalen Uebergang (Vorbezug): Kein Bezug / Bezug (+ Betrag +
+// Kapitalbezugssteuer). Der Bezugsbetrag wird brutto dem Kapital entnommen; ins Cash fliesst
+// der Betrag nach Abzug der Steuer.
 function WithdrawalDecision({
   td,
   setT,
@@ -62,6 +63,8 @@ function WithdrawalDecision({
   label: string;
 }) {
   const mode = td.withdrawalMode ?? "NONE";
+  const gross = num(td.withdrawal);
+  const taxRate = num(td.capitalTaxRate, DEFAULT_CAPITAL_TAX_RATE);
   return (
     <>
       <SelectField
@@ -74,13 +77,27 @@ function WithdrawalDecision({
         ]}
       />
       {mode === "AMOUNT" && (
-        <MoneyField
-          label={label}
-          help={`Maximal ${formatChf(max)} (Endwert der Vorphase).`}
-          value={num(td.withdrawal)}
-          max={max}
-          onChange={(v) => setT({ withdrawal: v })}
-        />
+        <>
+          <MoneyField
+            label={label}
+            help={`Bruttobetrag, dem Kapital entnommen. Maximal ${formatChf(max)} (Endwert der Vorphase).`}
+            value={gross}
+            max={max}
+            onChange={(v) => setT({ withdrawal: v })}
+          />
+          <NumberField
+            label="Kapitalbezugssteuer (%)"
+            help="Ein Vorbezug ist wie der Bezug bei Pensionierung kapitalbezugssteuerpflichtig."
+            step={0.5}
+            value={taxRate}
+            onChange={(v) => setT({ capitalTaxRate: v })}
+          />
+          <DerivedField
+            label="Auszahlung netto (ins Cash)"
+            value={Math.round(gross * (1 - taxRate / 100))}
+            help="Bruttobezug abzueglich Kapitalbezugssteuer. Wird automatisch berechnet."
+          />
+        </>
       )}
     </>
   );

src/components/PlanProfileFields.tsx

@@ -91,7 +91,7 @@ export function PlanProfileFields({
 
       <NumberField
         label="Erwartete Inflationsrate (%)"
-        help="Langfristige Annahme zur jaehrlichen Teuerung. Kann pro Lebensphase individuell ueberschrieben werden."
+        help="Langfristige Annahme zur jaehrlichen Teuerung. Gilt plan-weit fuer alle Lebensphasen."
         value={draft.inflationRateDefault}
         step={0.1}
         onChange={(v) => onChange({ ...draft, inflationRateDefault: v })}

src/components/PlanView.tsx

@@ -154,10 +154,6 @@ export function PlanView({
     return !!before?.working && !!after && !after.working;
   }
 
-  function phaseInflationFor(phaseId: string): number {
-    return plan.phases.find((p) => p.id === phaseId)?.inflationRate ?? plan.inflationRateDefault;
-  }
-
   // Baut den Kontext fuer eine Phasenzelle.
   function buildPhaseContext(phase: PhaseComputed, element: ElementInput): CellContext {
     const ce = computedElement(phase.id, element.id);
@@ -175,7 +171,6 @@ export function PlanView({
       carriedEndValue: ce?.endValue ?? 0,
       carried: ce?.carried ?? false,
       derivedStart: ce?.baseValue ?? 0,
-      phaseInflation: phaseInflationFor(phase.id),
       deflatorStart: phase.cumulativeInflationStart,
     };
   }
@@ -192,7 +187,6 @@ export function PlanView({
       carriedEndValue: ce?.endValue ?? 0,
       carried: ce?.carried ?? false,
       derivedStart: 0,
-      phaseInflation: phaseInflationFor(fromPhase.id),
       deflatorStart: fromPhase.cumulativeInflationStart,
     };
   }
@@ -241,7 +235,7 @@ export function PlanView({
       .sort((a, b) => a.orderIndex - b.orderIndex);
   }
 
-  async function handleAddPhase(payload: { name?: string; durationYears?: number; inflationRate?: number | null }) {
+  async function handleAddPhase(payload: { name?: string; durationYears?: number }) {
     await api.post(`/api/plans/${plan.id}/phases`, payload);
     setShowAddPhase(false);
     onChanged();
@@ -855,7 +849,6 @@ function AddElementDialog({
     carriedEndValue: 0,
     carried: false,
     derivedStart: 0,
-    phaseInflation: plan.inflationRateDefault,
     deflatorStart: firstPhase.cumulativeInflationStart,
   };
 
@@ -954,7 +947,7 @@ function AddPhaseDialog({
 }: {
   maxDurationYears: number | null;
   onClose: () => void;
-  onCreate: (payload: { name?: string; durationYears?: number; inflationRate?: number | null }) => void;
+  onCreate: (payload: { name?: string; durationYears?: number }) => void;
 }) {
   const cap = maxDurationYears;
   const [name, setName] = useState("");