Fix: PDF-Bericht -- CJS-Interop, Leerseiten und sichtbare Fehler

1) pdfkit wird als externes CJS-Modul geladen. Je nach Interop kommt der
Konstruktor direkt oder unter .default an -- trifft man die falsche Form,
gelingt der Import, aber `new PDFDocument()` scheitert erst zur Laufzeit
(passt zum gemeldeten 500: unauth. Aufruf gab 401, die Erzeugung 500).
Beide Formen werden jetzt akzeptiert.

2) Die Fusszeile stand unterhalb des Satzspiegels -- pdfkit haengt dafuer
automatisch Seiten an. Ein Bericht mit 6 Inhaltsseiten wurde so auf 18
aufgeblaeht. Unterer Rand wird fuers Schreiben auf 0 gesetzt; ein Test
prueft jetzt die Seitenzahl im FERTIGEN PDF, nicht davor.

3) Rendern und Speichern melden ihre Ursache statt eines nackten 500.

Spezifikation unveraendert, 1 Test ergaenzt (221 -> 222).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/app/api/plans/[planId]/reports/route.ts

@@ -131,20 +131,40 @@ export async function POST(request: NextRequest, { params }: { params: Promise<{
     analyses: analyses.map((a) => ({ name: a.name, type: a.type, result: a.result })),
   });
 
-  const pdf = await renderReportPdf(model);
+  // Rendern und Ablegen sind die beiden Schritte, die zur Laufzeit scheitern können
+  // (Schriftdaten, Grösse des Datensatzes). Ein nacktes 500 wäre hier nicht diagnostizierbar,
+  // deshalb wird die Ursache protokolliert UND zurückgegeben -- es ist ein Ein-Personen-
+  // Werkzeug, und der Nutzer ist der Einzige, der den Fehler melden kann.
+  let pdf: Buffer;
+  try {
+    pdf = await renderReportPdf(model);
+  } catch (err) {
+    console.error("[reports] PDF-Erzeugung fehlgeschlagen", err);
+    return NextResponse.json(
+      { error: `PDF-Erzeugung fehlgeschlagen: ${err instanceof Error ? err.message : String(err)}` },
+      { status: 500 }
+    );
+  }
 
+  try {
     const created = await prisma.report.create({
       data: {
         planId,
         title: cfg.title,
         config: config as unknown as object,
-      model: model as unknown as object,
+        model: JSON.parse(JSON.stringify(model)) as object,
         pdf: new Uint8Array(pdf),
         pdfBytes: pdf.length,
         createdById: userId,
       },
       select: { id: true },
     });
-
     return NextResponse.json({ report: { id: created.id, bytes: pdf.length } }, { status: 201 });
+  } catch (err) {
+    console.error("[reports] Speichern fehlgeschlagen", err);
+    return NextResponse.json(
+      { error: `Bericht konnte nicht gespeichert werden: ${err instanceof Error ? err.message : String(err)}` },
+      { status: 500 }
+    );
+  }
 }

src/lib/report-pdf.ts

@@ -7,9 +7,16 @@
 // Die eingebauten Schriften (Helvetica) decken WinAnsi ab und damit alle deutschen
 // Umlaute; ein Font-Embedding ist nicht nötig.
 
-import PDFDocument from "pdfkit";
+import PDFDocumentModule from "pdfkit";
 import type { KeyFigure, ReportChart, ReportModel, ReportTable } from "@/lib/report";
 
+// pdfkit ist CommonJS und wird als EXTERNES Paket geladen (siehe next.config.ts). Je nach
+// Interop des Bundlers kommt der Konstruktor direkt oder unter `.default` an. Trifft man die
+// falsche Form, gelingt der Import trotzdem -- und erst `new PDFDocument()` scheitert zur
+// Laufzeit. Deshalb hier beide Formen akzeptieren.
+const PDFDocument = ((PDFDocumentModule as unknown as { default?: typeof PDFDocumentModule }).default ??
+  PDFDocumentModule) as typeof PDFDocumentModule;
+
 const A4 = { width: 595.28, height: 841.89 };
 const M = 56; // Seitenrand
 const CONTENT = A4.width - 2 * M;
@@ -332,24 +339,31 @@ export function renderReportPdf(model: ReportModel): Promise<Buffer> {
   }
 
   // Fusszeile mit Seitenzahlen auf allen Seiten.
+  //
+  // Die Fusszeile steht bewusst UNTERHALB des Satzspiegels. pdfkit fügt in dem Fall
+  // automatisch eine neue Seite an -- was den Bericht mit leeren Seiten flutet (je Seite
+  // zwei zusätzliche). Deshalb wird der untere Rand für das Schreiben auf 0 gesetzt und
+  // danach wiederhergestellt.
   const range = doc.bufferedPageRange();
+  const footerY = A4.height - M + 12;
   for (let i = range.start; i < range.start + range.count; i++) {
     doc.switchToPage(i);
+    const keep = doc.page.margins.bottom;
+    doc.page.margins.bottom = 0;
     doc
       .fillColor(COLORS.faint)
       .font("Helvetica")
       .fontSize(7)
-      .text(
-        `${model.meta.planName} · ${model.meta.title} · ${created}`,
-        M,
-        A4.height - M + 12,
-        { width: CONTENT - 40, lineBreak: false }
-      );
-    doc.text(`${i - range.start + 1} / ${range.count}`, M + CONTENT - 40, A4.height - M + 12, {
+      .text(`${model.meta.planName} · ${model.meta.title} · ${created}`, M, footerY, {
+        width: CONTENT - 40,
+        lineBreak: false,
+      });
+    doc.text(`${i - range.start + 1} / ${range.count}`, M + CONTENT - 40, footerY, {
       width: 40,
       align: "right",
       lineBreak: false,
     });
+    doc.page.margins.bottom = keep;
   }
 
   doc.end();

src/lib/report.test.ts

@@ -185,6 +185,18 @@ describe("renderReportPdf", () => {
     expect(pdf.length).toBeGreaterThan(5000);
   }, 30000);
 
+  it("hängt keine leeren Seiten an", async () => {
+    // Die Fusszeile steht unterhalb des Satzspiegels; ohne Vorkehrung fügt pdfkit dafür je
+    // Seite neue Seiten an und der Bericht füllt sich mit Leerseiten.
+    const m = buildReport(input());
+    const pdf = await renderReportPdf(m);
+    const s = pdf.toString("latin1");
+    const pages = (s.match(/\/Type\s*\/Page[^s]/g) ?? []).length;
+    // Ein Einzelszenario ergibt Deckblatt + Szenario + Hinweise.
+    expect(pages).toBeGreaterThanOrEqual(3);
+    expect(pages).toBeLessThanOrEqual(5);
+  }, 30000);
+
   it("kommt auch mit einem leeren Plan zurecht, statt zu werfen", async () => {
     // Robustheit: Ein Plan ohne Phasen darf keinen Absturz erzeugen.
     const leer = { ...plan("Leer"), phases: [], elements: [] } as unknown as PlanInput;