Planabgleich Etappe A bis C: Zugaenge, Rasenrandplatten, Torstufen

Systematischer Abgleich Plan gegen Szene, Bereich fuer Bereich.

Neu gebaut
- Lineare Bauteile (LINEAR): Treppe und Rampe am Ost- und Westzugang,
  Stahlrohrgelaender laengs des Gefaelles, Entwaesserungsrinnen mit
  buendigem Rost. Geometrie aus den Trittlinien des Plans abgegriffen
  (Ost: 8 Trittlinien z -4.18 bis -6.52, Koten -0.37/-1.57; West:
  Trittlinien alle 20 cm ab x -21.94, Koten -0.28/-1.08).
- Rasenrandplatten: das durchgehende Band von 6 cm Breite entlang der
  Rasenkante wird als hochkant stehende Randplatte mit Sichtkante
  aufgebaut, nicht mehr als Belag (neuer Typ randplatte, 1.2 m2).
- Zwei schwebende Travertinstufen am Gartentor, Koten -0.13 und -0.32.
- Winkelelemente entlang der Suedgrenze, Tegula-Streifen des Nachbarn.

Korrigiert
- Holzscheiterwand: der Plan zeigt zwei Felder 1.50 x 0.46 m, nicht eines.
  Farbe #ffaa00 war faelschlich als Tegula klassiert.
- Gartentor: Fluegel laeuft ueber z, nicht ueber x - das Tor stand um 90
  Grad verdreht. Jetzt Stabgitter mit Pfosten und senkrechten Staeben
  statt geschlossenem schwarzem Blatt.
- Winkelelemente Ost auf x 3.735 (Plan: Doppellinie 3.69/3.78), Fussweg
  auf x 2.86 bis 3.69 zwischen Verbundstein-Anpassung und Winkelelementen.
- Rinne beim Gartentor auf die Schraffur des Plans (z 2.295, x -23.34
  bis -21.74).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/ui/hud.ts

@@ -90,6 +90,7 @@ export function setupHud(opts: HudOptions): Hud {
     travertin80: 'Travertinplatten 80×80×3 cm',
     dekorkies: 'Dekorkies',
     travertinstell: 'Travertinstellplatten',
+    randplatte: 'Rasenrandplatten',
     keramik: 'Keramikplatten 60×60×2 cm',
     verbundstein: 'Verbundsteine (Nachbar)',
     tegula: 'Tegula-Pflastersteine grau',
@@ -140,7 +141,12 @@ export function setupHud(opts: HudOptions): Hud {
       <li>${site.walls.length} Mauern und Wände</li>
       <li>${site.lamps.length} Leuchten &ndash; sie schalten sich abends automatisch ein</li>
       <li>${site.slabs.length} lose Travertinplatten 40 × 60 × 3 cm im Dekorkies</li>
-      <li>Gartenhaus 1,8 × 1,8 m, Spielhaus, Flammengrill mit Holzscheiterwand</li>
+      <li>Rasenrandplatten als 6 cm schmale Stellplatten entlang der Rasenkante</li>
+      <li>Gartenhaus 1,8 × 1,8 m, Spielhaus, Flammengrill mit zwei Holzscheiterwänden
+        (je 150 × 200 cm)</li>
+      <li>Zwei schwebende Travertinstufen am Gartentor, Stabgittertor 100 cm</li>
+      <li>${site.linear.filter((l) => l.kind === 'treppe').length} Treppen mit Rampe
+        (Ost- und Westzugang), Geländer und Entwässerungsrinnen</li>
     </ul>
 
     <h3>Bedienung</h3>