diff --git a/README.md b/README.md
index 9815e6e..d012a21 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -264,6 +264,9 @@ Damit es nicht ruppig wirkt:
   Oberkante geht in die Höhenabfrage ein (`walkHeight` in `main.ts`,
   `treppeTritte` in `structures.ts`). Ob man hinaufkommt, entscheidet nur die
   Stufenhöhe (45 cm). Holz-, Lamellen- und Betonwände bleiben Hindernisse.
+- In der **Übersicht** dreht Ziehen die Ansicht; gezoomt wird mit dem Mausrad
+  (auch mit `Strg`, wobei der Seitenzoom des Browsers unterdrückt wird) und am
+  Handy mit zwei Fingern. Abstand 9 bis 120 m.
 - Das **Gartentor** öffnet sich, wenn man darauf zugeht, und schliesst sich
   hinter einem wieder; `E` übersteuert das von Hand. Im Durchgang selbst
   schliesst es nie.
diff --git a/src/controls/walker.ts b/src/controls/walker.ts
index c101b36..68a8bfb 100644
--- a/src/controls/walker.ts
+++ b/src/controls/walker.ts
@@ -145,6 +145,7 @@ export class Walker {
     let last = { x: 0, y: 0 };
     let start = { x: 0, y: 0, t: 0 };
     dom.addEventListener('touchstart', (e) => {
+      if (!this.enabled) return;
       for (const t of Array.from(e.changedTouches)) {
         if (touchId === null && t.clientX > window.innerWidth * 0.35) {
           touchId = t.identifier;
@@ -154,6 +155,7 @@ export class Walker {
       }
     }, { passive: true });
     dom.addEventListener('touchmove', (e) => {
+      if (!this.enabled) { touchId = null; return; }
       for (const t of Array.from(e.changedTouches)) {
         if (t.identifier !== touchId) continue;
         this.lookDelta.x += (t.clientX - last.x) * 0.006;
diff --git a/src/main.ts b/src/main.ts
index 6c14c88..ffca5f7 100644
--- a/src/main.ts
+++ b/src/main.ts
@@ -336,27 +336,77 @@ async function main() {
     },
   };
 
+  const ABSTAND = { nah: 9, fern: 120 };
+  const zoome = (faktor: number) => {
+    orbit.distance = Math.max(ABSTAND.nah, Math.min(ABSTAND.fern, orbit.distance * faktor));
+    orbit.apply();
+  };
+
+  // Ziehen dreht, zwei Finger zoomen. Beide Zeiger werden mitgefuehrt, damit
+  // beim Loslassen eines Fingers nahtlos weitergedreht wird.
   let dragging = false;
   let lastPointer = { x: 0, y: 0 };
+  const zeiger = new Map<number, { x: number; y: number }>();
+  let kneifStart = 0;
+  let kneifAbstand = 0;
+  const kneifSpanne = () => {
+    const [a, b] = [...zeiger.values()];
+    return Math.hypot(a.x - b.x, a.y - b.y);
+  };
+
   canvas.addEventListener('pointerdown', (e) => {
     if (!orbit.active) return;
-    dragging = true;
-    lastPointer = { x: e.clientX, y: e.clientY };
+    zeiger.set(e.pointerId, { x: e.clientX, y: e.clientY });
     canvas.setPointerCapture(e.pointerId);
+    if (zeiger.size === 2) {
+      dragging = false;
+      kneifAbstand = kneifSpanne();
+      kneifStart = orbit.distance;
+    } else if (zeiger.size === 1) {
+      dragging = true;
+      lastPointer = { x: e.clientX, y: e.clientY };
+    }
   });
   canvas.addEventListener('pointermove', (e) => {
-    if (!orbit.active || !dragging) return;
+    if (!orbit.active || !zeiger.has(e.pointerId)) return;
+    zeiger.set(e.pointerId, { x: e.clientX, y: e.clientY });
+    if (zeiger.size >= 2) {
+      // Finger auseinander = naeher heran
+      const jetzt = kneifSpanne();
+      if (jetzt > 1 && kneifAbstand > 1) {
+        orbit.distance = Math.max(ABSTAND.nah, Math.min(ABSTAND.fern, kneifStart * (kneifAbstand / jetzt)));
+        orbit.apply();
+      }
+      return;
+    }
+    if (!dragging) return;
     orbit.yaw -= (e.clientX - lastPointer.x) * 0.006;
     orbit.pitch = Math.max(0.12, Math.min(1.45, orbit.pitch + (e.clientY - lastPointer.y) * 0.004));
     lastPointer = { x: e.clientX, y: e.clientY };
     orbit.apply();
   });
-  canvas.addEventListener('pointerup', () => { dragging = false; });
+  const zeigerWeg = (e: PointerEvent) => {
+    zeiger.delete(e.pointerId);
+    if (zeiger.size === 1) {
+      // Vom Zoomen zurueck aufs Drehen, ohne Sprung
+      const [rest] = [...zeiger.values()];
+      lastPointer = { ...rest };
+      dragging = true;
+    } else if (zeiger.size === 0) {
+      dragging = false;
+    }
+  };
+  canvas.addEventListener('pointerup', zeigerWeg);
+  canvas.addEventListener('pointercancel', zeigerWeg);
+
+  // Mausrad zoomt - auch mit Strg, wo der Browser sonst die Seite vergroessern
+  // wuerde. Trackpads melden feine Schritte, deshalb wird die Staerke aus dem
+  // Betrag abgeleitet statt nur aus der Richtung.
   canvas.addEventListener('wheel', (e) => {
     if (!orbit.active) return;
     e.preventDefault();
-    orbit.distance = Math.max(14, Math.min(110, orbit.distance * (1 + Math.sign(e.deltaY) * 0.12)));
-    orbit.apply();
+    const schritt = Math.max(-1, Math.min(1, e.deltaY / (e.deltaMode === 1 ? 3 : 120)));
+    zoome(1 + schritt * 0.14);
   }, { passive: false });
 
   // -- Umschalten zwischen den Darstellungen --------------------------------
diff --git a/src/ui/hud.ts b/src/ui/hud.ts
index 12e6922..84763dd 100644
--- a/src/ui/hud.ts
+++ b/src/ui/hud.ts
@@ -178,7 +178,8 @@ export function setupHud(opts: HudOptions): Hud {
       <li>Treppen, Stufen und Sitzmauern sind begehbar. Das Gartentor &ouml;ffnet sich,
         wenn man darauf zugeht; <kbd>E</kbd> &ouml;ffnet oder schliesst es von Hand.</li>
       <li>Am Handy: auf den Boden tippen, links der Joystick, rechts wischen zum Umsehen</li>
-      <li>Übersicht: ziehen zum Drehen, Mausrad zum Zoomen</li>
+      <li>Übersicht: ziehen zum Drehen; zoomen mit dem Mausrad (auch mit <kbd>Strg</kbd>),
+        am Handy mit zwei Fingern auf- und zuziehen</li>
       <li>Die Sonne steht für Abtwil SG astronomisch korrekt</li>
     </ul>
     <p id="sun-readout"></p>