Sichtschutz, schwebende Stufen und Hoehenprofil nach Plandurchgang

Nach erneutem Detailstudium des Gartenplans und der Referenzbilder darin:

- Sichtschutz ist nicht durchgehend: 28 aufrechte Travertinstelen (50x6 cm,
  Dreiergruppen, Positionen direkt aus dem Plan) wechseln sich mit
  Eibengruppen ab, alle in einem Dekorkiesbett. Hoehe 1.80 m gegen den
  Suednachbarn, 1.50 m gegen Zollet auf der unteren Ebene.
- Zwei schwebende Travertinstufen fuehren vom gedeckten Sitzplatz (-0.02)
  auf den Hauptsitzplatz hinunter, als auskragende Platten mit Schattenfuge.
- Hoehenprofil auf zwei klare Ebenen gebracht: untere Ebene -0.33,
  Travertinsitzmauer mit 31 cm Ansicht, obere Ebene -0.02. Die Niveaus stehen
  fest in LEVELS statt aus streuenden Koten geschaetzt zu werden.
- Jede Hoehenkote gehoert neu zu genau einer Flaeche, der kleinsten, die sie
  enthaelt - sonst kippen benachbarte Ebenen ineinander.
- Der schmale Streifen am Sichtschutz ist Kiesbett, nicht Plattenbelag.
- Travertin nach den Referenzbildern deutlich heller, eigene Steintextur fuer
  die Stelen; Flammengrill als Stahlkubus mit Holzfach und Feueroeffnung.
- Stirnflaechen der Hecken hatten entartete UVs und zeigten Strahlenmuster.
- tools/plan-bilder.mjs zieht die Referenzfotos aus dem Plan-PDF.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -39,7 +39,8 @@ verifiziert: die Keramikplatten messen sich auf 0.600 m genau.
 |---|---|---|
 | Feuerwehrzufahrt, Nordwestecke | −2.08 | 648.09 m |
 | Nachbargarten Zollet (Haus 9, OK FB EG) | −1.70 | 649.47 m |
-| Hauptsitzplatz Travertin | −0.30 … −0.02 | 650.87 … 651.15 m |
+| Hauptsitzplatz Travertin (untere Ebene) | −0.33 | 650.84 m |
+| Rasen und Kiesfeld (obere Ebene) | −0.02 | 651.15 m |
 | Fixpunkt Hauseingang | 0.00 | 651.17 m |
 | Ostseite beim Apfelbaum | +0.63 | 651.80 m |
 | OK Fertigboden Obergeschoss | +2.90 | 654.07 m |
@@ -71,15 +72,50 @@ Zur Kontrolle: `node tools/debug-svg.mjs` zeichnet die extrahierte Geometrie als
 SVG-Draufsicht, `node tools/inspect-colors.mjs` listet die Planfarben mit den
 nächstgelegenen Beschriftungen.
 
+### Die beiden Ebenen
+
+Der Garten liegt auf zwei Niveaus, und der Sprung dazwischen ist ein Bauteil:
+
+| | |
+|---|---|
+| Untere Ebene – Hauptsitzplatz Travertin | **−0.33 m** |
+| Travertinsitzmauer, Ansichtshöhe | **0.31 m** |
+| Obere Ebene – Rasen, Kiesfeld, Flammengrill | **−0.02 m** |
+| Gedeckter Sitzplatz | −0.02 m |
+| Zwei schwebende Travertinstufen dazwischen | −0.17 / −0.31 m |
+
+Gegen Osten steigt der Garten laut Plan weiter an (0.26 bis 0.63 m); dort bleibt
+die aus den Koten ausgeglichene Ebene stehen. Die beiden Hauptniveaus stehen als
+`LEVELS` in `tools/authoring.mjs` und werden nicht geschätzt – Flächen, deren
+Schwerpunkt darin liegt, bekommen exakt dieses Niveau.
+
+### Der Sichtschutz
+
+Er ist bewusst **nicht durchgehend**. Der Plan zeichnet ihn als Wechsel von
+aufrechten **Travertinstelen** (50 × 6 cm, in Dreiergruppen) und
+**Eibengruppen**, alle zusammen in einem **Dekorkiesbett**. Die 28 Stelen kommen
+mit Position und Ausrichtung direkt aus dem Plan; die Eiben werden nur innerhalb
+einer Gruppe zu einem Heckenkörper verkettet, damit die Lücken für die Stelen
+offen bleiben.
+
+Höhen nach Abschirmrichtung:
+
+- gegen den Südnachbarn, entlang der langen Fläche: **1.80 m**
+- gegen Zollet und die Feuerwehrzufahrt, untere Ebene: **1.50 m**
+
 ### Ebene Beläge statt gewelltem Gelände
 
-Gebaute Flächen sind eben. Für jeden Belag wird aus den Höhenkoten darin und
-knapp daneben eine Ebene bestimmt – Gefälle auf 5 % begrenzt, am Schwerpunkt der
-Koten aufgehängt, und nur Koten derselben Geländezone. Das Geländeraster wird in
-diesen Feldern auf die Ebene gezwungen und dort **nicht** geglättet. Im Rendering
-bekommt jeder Belag eine senkrechte Sichtkante zum angrenzenden Gelände – erst
-dadurch wirkt eine Terrasse gebaut und nicht aufgemalt. Wachsende Flächen
-(Rasen, Schotterwiese, Beet) folgen weiterhin dem Gelände.
+Gebaute Flächen sind eben. Wo kein festes Niveau vorgegeben ist, wird aus den
+Höhenkoten eine Ausgleichsebene bestimmt – Gefälle auf 4 % begrenzt, am
+Schwerpunkt der Koten aufgehängt. Jede Kote gehört dabei zu genau **einer**
+Fläche, nämlich der kleinsten, die sie enthält; sonst zieht etwa die Kote einer
+Stufe die darunterliegende Terrasse mit hoch und aus zwei sauberen Ebenen wird
+eine schiefe.
+
+Das Geländeraster wird in diesen Feldern auf die Ebene gezwungen und dort
+**nicht** geglättet. Im Rendering bekommt jeder Belag eine senkrechte Sichtkante
+zum angrenzenden Gelände – erst dadurch wirkt eine Terrasse gebaut und nicht
+aufgemalt. Wachsende Flächen (Rasen, Schotterwiese, Beet) folgen dem Gelände.
 
 ### Bauteile statt hochgezogener Flächen
 
@@ -95,15 +131,20 @@ aus (`src/scene/walls.ts`):
   35 cm tief, 90 cm Achsabstand) vor dem gedeckten Sitzplatz.
 - **Holzscheiterwand** – Stahlrahmen, gefüllt mit gestapelten Scheitern.
 
-Die **Eibenhecke** entsteht nicht aus Einzelkugeln: die Pflanzstandorte des Plans
-werden zu Reihen verkettet, begradigt, an scharfen Knicken getrennt und als
-geschnittener Heckenkörper mit gerundetem Querschnitt aufgezogen. Ebenso die
-Ligusterhecke (170 cm hoch, 75 cm breit). Das ist der eigentliche Sichtschutz
-im Garten.
+Die **Eibengruppen** entstehen nicht aus Einzelkugeln: die Pflanzstandorte des
+Plans werden gruppenweise verkettet, begradigt, an scharfen Knicken getrennt und
+als geschnittener Heckenkörper mit gerundetem Querschnitt aufgezogen – siehe
+Abschnitt „Der Sichtschutz". Ebenso die Ligusterhecke (170 cm, 75 cm breit).
 
 Die **Travertinplatten 40 × 60 × 3 cm** liegen laut Plan einzeln im Dekorkies –
 30 Platten, exakt an den Planpositionen, als erhabene Platten auf dem Kiesbett.
 
+Materialien und Ausbildung folgen den **Referenzbildern im Plan-PDF**: heller,
+geschichteter Travertin für Mauern, Stelen und Platten, die schwebenden Stufen
+als auskragende Platten mit Schattenfuge, der Flammengrill als anthrazitfarbener
+Stahlkubus mit Holzfach und runder Feueröffnung. Die Bilder lassen sich mit
+`node tools/plan-bilder.mjs` aus dem PDF ziehen.
+
 ### Warum Zonen statt eines einzigen Geländes
 
 Das Grundstück fällt über rund 3.5 m ab, die Sprünge liegen aber nicht im