Sichtschutz, schwebende Stufen und Hoehenprofil nach Plandurchgang

Nach erneutem Detailstudium des Gartenplans und der Referenzbilder darin:

- Sichtschutz ist nicht durchgehend: 28 aufrechte Travertinstelen (50x6 cm,
  Dreiergruppen, Positionen direkt aus dem Plan) wechseln sich mit
  Eibengruppen ab, alle in einem Dekorkiesbett. Hoehe 1.80 m gegen den
  Suednachbarn, 1.50 m gegen Zollet auf der unteren Ebene.
- Zwei schwebende Travertinstufen fuehren vom gedeckten Sitzplatz (-0.02)
  auf den Hauptsitzplatz hinunter, als auskragende Platten mit Schattenfuge.
- Hoehenprofil auf zwei klare Ebenen gebracht: untere Ebene -0.33,
  Travertinsitzmauer mit 31 cm Ansicht, obere Ebene -0.02. Die Niveaus stehen
  fest in LEVELS statt aus streuenden Koten geschaetzt zu werden.
- Jede Hoehenkote gehoert neu zu genau einer Flaeche, der kleinsten, die sie
  enthaelt - sonst kippen benachbarte Ebenen ineinander.
- Der schmale Streifen am Sichtschutz ist Kiesbett, nicht Plattenbelag.
- Travertin nach den Referenzbildern deutlich heller, eigene Steintextur fuer
  die Stelen; Flammengrill als Stahlkubus mit Holzfach und Feueroeffnung.
- Stirnflaechen der Hecken hatten entartete UVs und zeigten Strahlenmuster.
- tools/plan-bilder.mjs zieht die Referenzfotos aus dem Plan-PDF.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/ui/hud.ts

@@ -88,7 +88,7 @@ export function setupHud(opts: HudOptions): Hud {
   for (const s of site.surfaces) totals.set(s.type, (totals.get(s.type) ?? 0) + s.area);
   const NAMES: Record<string, string> = {
     travertin80: 'Travertinplatten 80×80×3 cm',
-    travertin4060: 'Travertinplatten 40×60×3 cm',
+    dekorkies: 'Dekorkies',
     travertinstell: 'Travertinstellplatten',
     keramik: 'Keramikplatten 60×60×2 cm',
     verbundstein: 'Verbundsteine (Nachbar)',
@@ -100,6 +100,8 @@ export function setupHud(opts: HudOptions): Hud {
   };
   const heights = site.terrain.spots.filter((s) => s.zone === 'garten').map((s) => s.y);
   const eibenCount = site.plants.filter((p) => p.type === 'eibe').length;
+  const hSued = Math.max(0, ...site.stelen.filter((s) => s.side === 'sued').map((s) => s.height)).toFixed(2);
+  const hNord = Math.min(9, ...site.stelen.filter((s) => s.side !== 'sued').map((s) => s.height)).toFixed(2);
 
   $<HTMLElement>('info-body').innerHTML = `
     <p>Alle Flächen, Mauern und Pflanzstandorte sind massstäblich aus dem Gartenplan
@@ -115,6 +117,13 @@ export function setupHud(opts: HudOptions): Hud {
       <dt>Höhen im Garten</dt><dd>${Math.min(...heights).toFixed(2)} bis ${Math.max(...heights).toFixed(2)} m</dd>
     </dl>
 
+    <h3>Die beiden Ebenen</h3>
+    <p>Der Garten liegt auf zwei Niveaus. Der Hauptsitzplatz aus Travertinplatten
+    liegt auf <strong>&minus;0.33 m</strong>. Die Travertinsitzmauer überwindet
+    <strong>31 cm</strong>, danach geht es eben weiter auf <strong>&minus;0.02 m</strong>
+    mit Rasen, Kiesfeld und Flammengrill. Vom gedeckten Sitzplatz führen
+    <strong>zwei schwebende Travertinstufen</strong> hinunter.</p>
+
     <h3>Beläge</h3>
     <dl>${[...totals.entries()]
       .sort((a, b) => b[1] - a[1])
@@ -124,10 +133,13 @@ export function setupHud(opts: HudOptions): Hud {
     <h3>Bepflanzung und Ausstattung</h3>
     <ul>
       <li>${site.trees.length} Solitärgehölze und Bäume, inkl. Apfelbaum</li>
-      <li>${eibenCount} Eiben &bdquo;Hilli&ldquo; 80/100 cm als Heckenpflanzung</li>
+      <li>Sichtschutz aus ${site.stelen.length} aufrechten Travertinstelen (50 × 6 cm)
+        und ${eibenCount} Eiben &bdquo;Hilli&ldquo; im Wechsel, alle im Dekorkiesbett &ndash;
+        ${hSued} m gegen den Südnachbarn, ${hNord} m gegen Zollet</li>
       <li>Ligusterhecke 170 cm hoch, 75 cm breit</li>
-      <li>${site.walls.length} Mauern und Wände, ${site.stelen.length} Travertinstelen</li>
+      <li>${site.walls.length} Mauern und Wände</li>
       <li>${site.lamps.length} Leuchten &ndash; sie schalten sich abends automatisch ein</li>
+      <li>${site.slabs.length} lose Travertinplatten 40 × 60 × 3 cm im Dekorkies</li>
       <li>Gartenhaus 1,8 × 1,8 m, Spielhaus, Flammengrill mit Holzscheiterwand</li>
     </ul>