Healthcheck repariert - er verhinderte die Traefik-Registrierung

busybox-wget loest localhost nach ::1 auf, nginx lauschte nur auf IPv4. Der
Healthcheck schlug damit dauerhaft fehl, der Container blieb 'starting', und
Traefik nimmt Container ohne 'healthy'-Status nicht in die Routing-Tabelle auf.
Daher 404 trotz korrekter Labels.

- Healthcheck auf 127.0.0.1
- nginx lauscht zusaetzlich auf IPv6
- Workflow wartet auf 'healthy' und prueft den Router

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

nginx.conf

@@ -1,5 +1,6 @@
 server {
     listen 80;
+    listen [::]:80;
     server_name _;
     root /usr/share/nginx/html;
     index index.html;