Memo vom 11.09.2026 umgesetzt

Haus
- Oeffnungen aus den Fassadenplaenen von EHLE abgegriffen. Zum Garten steht
  im Erdgeschoss eine einzige, mittige Fensterfront (x -8.82 bis -4.67),
  daneben das Lamellenband vor dem gedeckten Sitzplatz; im Obergeschoss zwei
  Fenster mit zwei schmalen Lamellen dazwischen.
- Der gedeckte Sitzplatz ist nur noch gegen Westen offen, so wie es die
  Suedwestfassade als "Aussensitzplatz" zeigt. Gegen den Garten steht dort
  eine geschlossene Wand - bisher schaute man durch die Fassade hinein.
- Hauszugang an der Nordostfassade statt an der Nordwestfassade: Tuerfluegel
  und feststehende Verglasung, zusammen 3.15 m, darueber das Vordach. Das
  Vordach kennt jetzt seine Fassadenseite.
- Die Fassadennamen im Datenmodell waren vertauscht; jetzt mit Tabelle im
  README festgehalten.

Garten
- Sichtschutz: die gruenen Punkte im Kiesbett sind Ziergraeser, keine
  Polster. Neue Halmgeometrie - schmales, sich verjuengendes Band, das nach
  oben ueberhaengt, rund 1.10 m. Die Bodenleuchten sind jetzt Strahler und
  leuchten Stelen und Graeser von unten an.
- Baenkli: die Fuesse standen quer zur Sitzplatte, weil der Versatz in
  Welt-Z statt entlang der gedrehten Achse gerechnet wurde.
- Obere Ebene bis an das Kraeuterbeet eben auf -0.02. Zwischen Grillfeld und
  Kraeuterbeet stieg der Rasen um gut 30 cm an.
- Unter dem Spielhaus steht der Betonklotz aus dem Plan (graues Rechteck
  1.01 x 2.70 m); die offene Plattform daneben bleibt auf Stuetzen.
- Aus dem Gartenhaus wird ein Gartenschrank: 1.80 x 0.50 m, 2.00 m hoch, mit
  dem Ruecken in der Ecke und den Doppeltueren zum Garten.
- Neben dem Gelaender der Osttreppe lag Rasen; dort liegt jetzt derselbe
  Belag wie auf dem Weg, bis an den Treppenkopf.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -187,6 +187,26 @@ Ausserhalb aller Zonen wird die Interpolation der nächstgelegenen Zone
 fortgesetzt, nicht ihr konstanter Ersatzwert – sonst steht der Belag als
 schwebende Platte über einer Geländekante.
 
+### Das Haus nach den Fassadenplänen
+
+Die Öffnungen sind aus den Fassadenplänen von EHLE Architekten (1:100)
+abgegriffen. Die Pläne benennen die Fassaden nach Himmelsrichtung, das
+Datenmodell nach Achsrichtung:
+
+| Plan | Site | Lage |
+| --- | --- | --- |
+| Südostfassade | `south`, z +0.96 | lang, zum Garten |
+| Nordostfassade | `east`, x +0.28 | kurz, Hauszugang |
+| Südwestfassade | `west`, x −13.82 | kurz, zur Terrasse |
+| Nordwestfassade | `north`, z −6.87 | lang, zum Nachbarn – im Plansatz nicht gezeichnet, bleibt geschlossen |
+
+Zum Garten steht im Erdgeschoss **eine** mittige Fensterfront, daneben das
+Lamellenband vor dem gedeckten Sitzplatz; im Obergeschoss zwei Fenster mit zwei
+schmalen Lamellen dazwischen. Der gedeckte Sitzplatz ist **nur gegen Westen
+offen** („Aussensitzplatz“ in der Südwestfassade) – gegen den Garten steht dort
+eine geschlossene Wand. Ohne sie schaut man von aussen durch die Fassade in den
+Sitzplatz hinein.
+
 ### Treppen begehen und springen
 
 Stufen und Treppen stecken nicht im Höhenraster, sondern sind eigene Körper.