Einmalige Sonderein-/ausgaben am Cash-Uebergang (Roadmap Nr. 1)

Der Cash-Uebergang zwischen zwei Phasen ist neu ein eigener Entscheid:
1:1 uebernehmen / einmaliger Zufluss / einmalige Kosten / beides. Die Betraege
gehen direkt aufs Cash-Konto und bleiben aus der Spar-/Verzehrquote heraus.

- Zufluss NOMINAL erfasst, real angezeigt (wie Einkommen), optionaler Steuersatz
  (Default 0 %). Kosten REAL erfasst, nominal angezeigt (wie Ausgaben).
  Umrechnung ueber den Bestands-Deflator an der Phasengrenze.
- Entscheid startet unbeantwortet und zaehlt im "offen"-Badge mit; eine neue Phase
  erzeugt damit automatisch einen offenen Cash-Entscheid am neuen Uebergang.
- Eigene Kopf-Kennzahlen statt Vermischung mit Kapitalzufluss/-investitionen:
  eine Erbschaft ist kein Verkaufserloes, ein Poolbau keine Investition.
- Cash ist kein FinancialElement -> der Entscheid haengt als JSON an der Von-Phase
  (neue Spalte Phase.cashTransition + Migration). Szenario-Kopie nimmt ihn mit.

Fuenf Regressionstests ergaenzt (13 -> 18). Spezifikation auf v0.3.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

SPEZIFIKATION.md

@@ -4,10 +4,10 @@
 | | |
 |---|---|
 | **Dokument** | Funktionale und Technische Spezifikation FPT |
-| **Version** | 0.2 |
+| **Version** | 0.3 |
 | **Datum** | 2026-07-16 |
 | **Status** | Lebendes Dokument |
-| **Codestand** | Arbeitsstand nach `f768e01` inkl. Fixes zu Phaseninflation, Tilgungsraten und Vorbezugssteuer (Branch `main`) |
+| **Codestand** | Arbeitsstand nach `87e6a5f` inkl. einmaliger Sonderein-/ausgaben am Cash-Übergang (Branch `main`) |
 | **Ersetzt** | `FDD_TDD_FPT.docx` (v1–v5) im Ordner `Info Dateien` – diese sind ab Version 0.1 dieses Dokuments obsolet |
 | **Geltungsbereich** | Gesamter Code im Verzeichnis `FPT` |
 
@@ -17,6 +17,7 @@
 
 | Version | Datum | Autor | Änderung |
 |---|---|---|---|
+| 0.3 | 2026-07-16 | Claude (Opus 4.8) | **Einmalige Sonderein-/ausgaben** umgesetzt (Roadmap Nr. 1). Der Cash-Übergang zwischen zwei Phasen ist neu ein eigener Entscheid: 1:1 übernehmen · einmaliger Zufluss · einmalige Kosten · beides. Beträge gehen direkt aufs Cash-Konto. Zufluss wird nominal erfasst (real angezeigt) mit optionalem Steuersatz (Default 0 %), Kosten werden real erfasst (nominal angezeigt); beide bleiben aus der Sparquote heraus. Der Entscheid startet unbeantwortet und zählt im „offen"-Badge mit. Neue Spalte `Phase.cashTransition` (JSON) + Migration, neue Route `PUT /api/phases/<id>/cash-transition`, eigene Kennzahlen im Phasenkopf. Fünf Regressionstests ergänzt (13 → 18). Neue Kapitel 3.5.5, 4.9.6; Abschnitt 9 um zwei Grenzen ergänzt. |
 | 0.2 | 2026-07-16 | Claude (Opus 4.8) | Drei Fixes umgesetzt und dokumentiert: **(1)** `Phase.inflationRate` ersatzlos entfernt (DB-Migration, API, Typen, UI) – die Inflation liegt seit V5 plan-weit; das Feld war wirkungslos. **(2)** Amortisation und Tilgung stoppen neu, sobald Hypothek bzw. Schuld abbezahlt sind – sie belasten danach weder Cash noch Sparquote (Kap. 4.6.5, 4.6.7, 4.7, 4.8). **(3)** Kapitalbezugssteuer greift neu auch bei PK-/3a-Vorbezügen vor der Pensionierung, inkl. Steuerfeld und Netto-Vorschau im UI (Kap. 3.5.2, 4.9.1, 4.9.2). Kennzahl `plannedSaveRate` ist neu die Rate des **ersten** Phasenjahres. Drei Regressionstests ergänzt (10 → 13). Abschnitt 9 neu nummeriert (erledigte Punkte entfernt, „Sparraten werden nicht indexiert" ergänzt). |
 | 0.1 | 2026-07-16 | Claude (Opus 4.8) | Erstfassung. Vollständige Neuerstellung aus dem Code (Stand `f768e01`). Ersetzt die bisherigen FDD/TDD-Dokumente v1–v5 vollständig. |
 
@@ -139,10 +140,16 @@ Cash ist kein vom Benutzer erfassbares Element, sondern das systemseitige Ausgle
 - Es empfängt die **Bezugsraten** aus Sonstigem Vermögen.
 - Es empfängt an Übergängen **Kapitalzuflüsse** (Verkäufe, PK-/3a-Bezüge) und finanziert
   **Sofort-Tilgungen** sowie **Zusatzinvestitionen** der Folgephase.
+- Es nimmt an Übergängen **einmalige Sonderein-/ausgaben** auf (Erbschaft, Poolbau, Autokauf) –
+  siehe [3.5.5](#355-cash-übergang-einmalige-sonderein-ausgaben).
 - Es darf **negativ werden** – dies ist die Definition einer Liquiditätslücke und wird rot
   markiert, aber nicht automatisch korrigiert.
 
-Referenz: `src/lib/calculations.ts` Zeilen 365–425, 599.
+Cash ist die einzige Zeile der Matrix ohne `FinancialElement`-Datensatz. Zwei Zellen sind
+dennoch bearbeitbar: die **erste** Phasenzelle (Cash-Anfangswert) und **jede Übergangszelle**
+(einmalige Sonderein-/ausgaben).
+
+Referenz: `src/lib/calculations.ts` (Jahresschleife und Übergang).
 
 ---
 
@@ -456,8 +463,10 @@ Schulden gehen mit **negativem** Vorzeichen ins Vermögen ein.
 ### 3.5.1 Konzept
 
 Zwischen zwei Phasen liegt ein Übergang. Er ist der Ort, an dem einmalige Entscheide getroffen
-werden. Nur fünf Kategorien haben Übergangs-Entscheide (`TRANSITION_CATEGORIES`):
-`PENSION_FUND`, `PILLAR_3A`, `REAL_ESTATE`, `OTHER_ASSET`, `OTHER_DEBT`.
+werden. Fünf Kategorien haben Übergangs-Entscheide (`TRANSITION_CATEGORIES`):
+`PENSION_FUND`, `PILLAR_3A`, `REAL_ESTATE`, `OTHER_ASSET`, `OTHER_DEBT`. Dazu kommt der
+**Cash-Entscheid** (siehe [3.5.5](#355-cash-übergang-einmalige-sonderein-ausgaben)), der an
+jedem Übergang zu treffen ist.
 
 Für `INCOME`, `EXPENSE` und `AHV` erscheint: „Fuer diese Kategorie gibt es im Uebergang keine
 Eingaben."
@@ -499,6 +508,7 @@ Entscheidungsfeld gesetzt ist:
 | `REAL_ESTATE`, `OTHER_ASSET` | `decision` gesetzt |
 | `PENSION_FUND` | Pensions-Übergang: `payoutMode` gesetzt; sonst: `withdrawalMode` gesetzt |
 | `PILLAR_3A` | Pensions-Übergang: **immer** beantwortet; sonst: `withdrawalMode` gesetzt |
+| **Cash** | `mode` gesetzt (`isCashTransitionAnswered`) |
 | alle anderen | immer beantwortet |
 
 Der Übergangs-Spaltenkopf zeigt entweder „N offen" (Akzentfarbe) oder „geprüft" (grün, Häkchen).
@@ -513,8 +523,9 @@ Referenz: `src/components/PlanView.tsx` Zeilen 200–232, `src/components/Elemen
 ### 3.5.4 Geführter Übergang (Review-Dialog)
 
 Klick auf einen Übergangs-Spaltenkopf öffnet „Übergang prüfen: <Von> → <Nach>". Der Dialog
-listet **alle** noch aktiven Elemente der Übergangs-Kategorien untereinander mit ihren
-Entscheidfeldern und kontextabhängigen Hinweisen:
+listet zuoberst den **Cash-Entscheid** (einmalige Sonderein-/ausgaben, betrifft jeden Übergang)
+und darunter **alle** noch aktiven Elemente der Übergangs-Kategorien mit ihren Entscheidfeldern
+und kontextabhängigen Hinweisen:
 
 - PK/3a, normaler Übergang: „Hier könnten Sie optional Kapital beziehen."
 - PK, Pensionierung: „Pensionierung: Bezugsart wählen (Rente / Kapital / Kombination)."
@@ -524,7 +535,45 @@ Entscheidfeldern und kontextabhängigen Hinweisen:
 `withTransitionDefaults` vorbelegt (Halten / Kein Bezug / Rente), damit ein blosses Speichern den
 **sichtbaren** Default auch tatsächlich persistiert und die Ampel auf grün geht.
 
-Referenz: `src/components/PlanView.tsx` Zeilen 1040–1127, `src/components/ElementDetail.tsx` Zeilen 89–105.
+Referenz: `src/components/PlanView.tsx` (`TransitionReviewDialog`), `src/components/ElementDetail.tsx`
+(`withTransitionDefaults`).
+
+### 3.5.5 Cash-Übergang: einmalige Sonderein-/ausgaben
+
+Einmalige Ereignisse (Erbschaft, Poolbau, Autokauf, grössere Anschaffung) werden **nicht** als
+finanzielles Element modelliert, sondern als Entscheid auf dem **Cash-Konto am Phasenübergang**.
+Sie belasten bzw. speisen das Cash direkt.
+
+Der Entscheid hat vier Ausprägungen (`CashTransitionMode`):
+
+| Modus | Bedeutung | Felder |
+|---|---|---|
+| `NONE` | **1:1 übernehmen** – Cash läuft unverändert weiter (Default) | – |
+| `INFLOW` | **Einmaliger Zufluss** | Bezeichnung, Betrag (nominal), Steuer (%) |
+| `OUTFLOW` | **Einmalige Kosten** | Bezeichnung, Betrag (real) |
+| `BOTH` | Zufluss **und** Kosten am selben Übergang | beide Feldgruppen |
+
+**Erfassungs-Konventionen** – bewusst analog zu den laufenden Flows:
+
+- **Zufluss: nominal erfasst, real angezeigt** (wie Einkommen). Man kennt den Betrag, der
+  effektiv aufs Konto kommt. Der Realwert erscheint read-only als Info.
+- **Kosten: real erfasst, nominal angezeigt** (wie Ausgaben). Man denkt „ein Pool kostet heute
+  20'000"; die Inflation rechnet daraus den Betrag zum Ereigniszeitpunkt. Der Nominalwert
+  erscheint read-only als Info.
+- **Steuersatz nur beim Zufluss**, Default 0 % (Erbschaften an direkte Nachkommen sind in den
+  meisten Kantonen steuerfrei). Ins Cash fliesst der Betrag nach Abzug der Steuer.
+
+**Weder Zufluss noch Kosten gehen in die Spar-/Verzehrquote.** Sie sind keine laufenden Flows;
+eine Erbschaft von 250'000 würde die Quote zu einem sinnlosen Ausschlag treiben. Sie wirken
+ausschliesslich auf das Cash und damit auf Vermögensverlauf, Endvermögen und Ruinalter.
+
+**Bedienung:** Klick auf eine Übergangszelle der Cash-Zeile öffnet den Dialog „Uebergang: Cash".
+Die Zelle zeigt `1:1`, `+100'000`, `−20'000` bzw. `+100'000 / −20'000`, solange offen ein `?`.
+Der Entscheid ist Teil des geführten Übergangs (3.5.4) und zählt im „offen"-Badge mit – eine
+neu angelegte Phase erzeugt damit automatisch einen offenen Cash-Entscheid am neuen Übergang.
+
+Referenz: `src/components/ElementDetail.tsx` (`CashTransitionFields`), `src/components/PlanView.tsx`
+(`CashTransitionDialog`).
 
 ## 3.6 Auswertung und Visualisierung
 
@@ -571,8 +620,14 @@ Jeder Phasenkopf zeigt kompakt:
 | Geplante Verzehrrate | Summe der Bezugsraten |
 | Kapitalzufluss | nur wenn > 0: Verkäufe + PK-/3a-Bezüge aus dem Übergang **in** diese Phase |
 | Kapitalinvestitionen | nur wenn > 0: Zusatzinvestitionen + Sofort-Tilgungen |
+| **Einmaliger Zufluss** | nur wenn > 0: Bezeichnung + Betrag (grün), aus dem Übergang in diese Phase |
+| **Einmalige Kosten** | nur wenn > 0: Bezeichnung + Betrag (rot) |
 | Vermögen | Start → Ende (inkl. Cash) |
 
+Die Einmalposten stehen bewusst **getrennt** von Kapitalzufluss/-investitionen: Eine Erbschaft
+ist kein Verkaufserlös und ein Poolbau keine Kapitalinvestition – eine Vermischung würde die
+Kennzahl falsch beschriften.
+
 Referenz: `src/components/PlanView.tsx` Zeilen 701–769.
 
 ### 3.6.4 Dashboard
@@ -974,6 +1029,8 @@ isConsumption      = quotaStart < 0
 incomplete         = cashNegative              // „roter Status" = Liquiditätslücke
 capitalInflow      = incomingInflow            // aus dem Übergang IN diese Phase
 capitalInvest      = investmentsFromCash + incomingImmediateRepay
+oneOffInflow       = incomingOneOffInflow      // einmaliger Zufluss (netto nach Steuer)
+oneOffOutflow      = incomingOneOffOutflow     // einmalige Kosten (nominal)
 ```
 
 ## 4.9 Der Übergang
@@ -1046,12 +1103,41 @@ falls immediate > 0:
 falls carry.owed === 0 → carry.status = "SETTLED"
 ```
 
-### 4.9.6 Abschluss des Übergangs
+### 4.9.6 Cash: einmalige Sonderein-/ausgaben
+
+Gelesen wird `phase.cashTransition` – der Entscheid hängt an der **Von**-Phase. Er wird nur
+ausgewertet, **wenn eine Folgephase existiert**; nach der letzten Phase gibt es keinen Übergang,
+ein dort erfasster Betrag bleibt wirkungslos.
+
+Der Umrechnungskurs zwischen real und nominal ist an dieser Grenze `cumulativeInflation`, also
+der **Bestands-Deflator am Phasenende** (vgl. [4.5.3](#453-die-drei-deflatoren)) – denn Cash ist
+ein Bestand, und das Ereignis fällt exakt auf die Grenze.
 
 ```
-cashCarryIn            = cashEnd + txInflow − txImmediateRepay
-incomingInflow         = txInflow            // Kopf-Kennzahl der Folgephase
+mode = cashTransition.mode ?? "NONE"
+
+falls mode ∈ {INFLOW, BOTH}:                  // nominal erfasst
+    brutto        = round(inflowAmount)
+    txOneOffInflow = round(brutto × (1 − inflowTaxRate/100))
+
+falls mode ∈ {OUTFLOW, BOTH}:                 // real erfasst
+    txOneOffOutflow = round(outflowAmount × cumulativeInflation)
+```
+
+Beide Grössen fliessen ausschliesslich ins Cash der Folgephase (4.9.7) und **nicht** in die
+Jahresschleife – damit bleiben sie per Konstruktion aus Einkommen, Ausgaben und Quote heraus.
+Ein Zufluss/eine Kostenposition, die das Cash unter 0 drückt, wird über den bestehenden
+Startwert-Check der Folgephase (`cashNegative = cash < 0`) automatisch als Liquiditätslücke
+erkannt.
+
+### 4.9.7 Abschluss des Übergangs
+
+```
+cashCarryIn            = cashEnd + txInflow + txOneOffInflow − txImmediateRepay − txOneOffOutflow
+incomingInflow         = txInflow            // Kopf-Kennzahlen der Folgephase
 incomingImmediateRepay = txImmediateRepay
+incomingOneOffInflow   = txOneOffInflow      // inkl. Bezeichnung
+incomingOneOffOutflow  = txOneOffOutflow     // inkl. Bezeichnung
 yearsBefore           += duration
 ```
 
@@ -1212,9 +1298,14 @@ PlanComputed             ← an den Client geliefert
 | `sequenceNumber` | Int | 1-basiert, lückenlos |
 | `name` | String | |
 | `durationYears` | Int | 1–80 |
+| `cashTransition` | Json? | Cash-Entscheid beim Übergang **nach** dieser Phase (siehe 5.4.5) |
 | `createdAt` / `updatedAt` | DateTime | |
 | | | `@@unique([planId, sequenceNumber])` |
 
+`cashTransition` liegt an der Phase und nicht in `ElementTransitionValue`, weil Cash kein
+`FinancialElement` ist und damit keine `elementId` besitzt. Die Verschlüsselung folgt derselben
+Logik wie dort: Der Übergang gehört der **Von**-Phase.
+
 **FinancialElement**
 
 | Feld | Typ | Constraints |
@@ -1293,12 +1384,28 @@ Referenz: `prisma/schema.prisma` Zeilen 4–6, `src/lib/elements.ts` Zeilen 48
 | `saleTaxRate` | REAL_ESTATE | 0–100 |
 | `immediateRepayment` | OTHER_DEBT | ≥ 0 |
 
-Beide Schemas verwenden `.strip()` – **unbekannte Felder werden verworfen**, nicht abgelehnt.
+### 5.4.5 JSON-Payload `CashTransitionData`
+
+Liegt in `Phase.cashTransition`. Validierung über `cashTransitionSchema`.
+
+| Feld | Bedeutung | Zod-Regel |
+|---|---|---|
+| `mode` | Entscheid | `NONE` \| `INFLOW` \| `OUTFLOW` \| `BOTH` |
+| `inflowLabel` | Bezeichnung des Zuflusses (z. B. „Erbschaft") | ≤ 120 Zeichen |
+| `inflowAmount` | Betrag **nominal** | ≥ 0 |
+| `inflowTaxRate` | Steuer auf den Zufluss, Default 0 % | 0–100 |
+| `outflowLabel` | Bezeichnung der Kosten (z. B. „Poolbau") | ≤ 120 Zeichen |
+| `outflowAmount` | Betrag **real** (heutige Kaufkraft) | ≥ 0 |
+
+Pro Übergang ist **genau ein** Zufluss und **eine** Kostenposition möglich – siehe
+[9.7](#97-nur-ein-zufluss-und-eine-kostenposition-pro-übergang).
+
+Alle Schemas verwenden `.strip()` – **unbekannte Felder werden verworfen**, nicht abgelehnt.
 Beim Lesen aus der DB gilt zusätzlich: schlägt `safeParse` fehl, wird `{}` zurückgegeben
 (`parsePhaseData` / `parseTransitionData`) – korrupte Daten führen also nie zu einem Absturz,
 sondern zu leeren Werten.
 
-### 5.4.5 Migrationshistorie
+### 5.4.6 Migrationshistorie
 
 | Migration | Inhalt |
 |---|---|
@@ -1311,6 +1418,7 @@ sondern zu leeren Werten.
 | `20260714120000_person_name` | `Person.name` |
 | `20260715120000_plan_initial_cash` | `Plan.initialCash` |
 | `20260716210000_drop_phase_inflation_rate` | `Phase.inflationRate` entfernt (Inflation ist plan-weit) |
+| `20260716230000_phase_cash_transition` | `Phase.cashTransition` (JSONB) für einmalige Sonderein-/ausgaben |
 
 ## 5.5 Frontend-Architektur
 
@@ -1469,6 +1577,11 @@ Hängt eine Phase am Ende an, kappt die Dauer, vergibt Default-Name, legt vorbel
 ### `DELETE /api/phases/<phaseId>`
 Nur die letzte Phase. → 200 `{ ok }` · 400 „Nur die letzte Phase kann geloescht werden."
 
+### `PUT /api/phases/<phaseId>/cash-transition`
+Body = `CashTransitionData` (siehe 5.4.5). Speichert den Cash-Entscheid für den Übergang **nach**
+dieser Phase (einmalige Sonderein-/ausgaben). Schreibt die Spalte `Phase.cashTransition`.
+→ 200 `{ ok }` · 404 wenn die Phase nicht dem Benutzer gehört.
+
 ## 6.4 Elemente
 
 ### `POST /api/plans/<planId>/elements`
@@ -1548,7 +1661,7 @@ Zielumgebung: Hetzner CX23, Traefik als Reverse Proxy, Domain `fpt.aicds.ch`, Gi
 ## 8.1 Teststrategie
 
 Getestet wird ausschliesslich der Berechnungskern – bewusst, da dort die Fachlogik und das
-Regressionsrisiko liegen. `src/lib/calculations.test.ts` enthält 13 Tests („V5 Golden Tests"),
+Regressionsrisiko liegen. `src/lib/calculations.test.ts` enthält 18 Tests („V5 Golden Tests"),
 ausgeführt mit Vitest in der Node-Umgebung (`vitest.config.ts`, Include `src/**/*.test.ts`).
 Es gibt **keine** Komponenten-, API- oder E2E-Tests.
 
@@ -1568,6 +1681,11 @@ Es gibt **keine** Komponenten-, API- oder E2E-Tests.
 | **Tilgung stoppt** | Schuld 25'000, Tilgung 10'000/J., 5 Jahre: Gesamtabfluss 25'000 (nicht 50'000), `cashEnd === 75'000`, Restschuld 0 |
 | **Amortisation stoppt** | Hypothek 15'000, Amortisation 10'000/J., 4 Jahre: `cashEnd === 85'000` (nicht 60'000), Immobilie schuldenfrei |
 | **Vorbezugssteuer** | PK-Vorbezug 100'000 brutto @ 8 %: `capitalInflow === 92'000`, Restkapital 200'000 (brutto entnommen) |
+| **Einmaliger Zufluss** | 100'000 nominal @ 10 % Steuer → `oneOffInflow === 90'000`, Cash-Start Folgephase +90'000; Phase 1 hat keinen Zufluss |
+| **Einmalige Kosten** | 20'000 real, 2 % Inflation, Grenze nach 10 J. → `20'000 × 1.02^10`, entsprechend vom Cash abgezogen |
+| **Zufluss + Kosten / NONE** | `BOTH`: +50'000 −20'000 → Cash-Start 30'000. `NONE` mit erfassten Beträgen → keine Wirkung |
+| **Liquiditätslücke durch Kosten** | Kosten 25'000 bei Cash 10'000 → `cashStart === −15'000`, `cashNegative`, `incomplete` |
+| **Letzte Phase** | Cash-Entscheid der letzten Phase bleibt wirkungslos (kein Übergang mehr) |
 | Fortschreibung | Einkommens-Basiswert P1 → Startwert P2 = `100'000 × 1.02^5`; `cashStart(P2) === cashEnd(P1)` |
 
 ## 8.3 Ausführung
@@ -1635,12 +1753,25 @@ Nominalbeträge, die über die Phasenjahre **konstant** bleiben. Eine Sparrate v
 20 Jahre lang 10'000 nominal und verliert dabei real an Gewicht. Wer eine mitwachsende Rate
 abbilden will, muss die Phase teilen und den Betrag in der Folgephase erhöhen.
 
-## 9.7 `PILLAR_3A_MAX_ANNUAL` wird nur im UI erzwungen
+## 9.7 Nur ein Zufluss und eine Kostenposition pro Übergang
+
+`CashTransitionData` hält genau ein Zufluss- und ein Kostenpaar (Bezeichnung + Betrag).
+„Erbschaft + Autoverkauf + Poolbau + Küche" am selben Übergang lässt sich nur durch
+Zusammenfassen abbilden („Diverses, 45'000") – die Aufschlüsselung geht dabei verloren.
+Bewusster Entscheid zugunsten eines einfachen UI; erweiterbar auf Listen.
+
+## 9.8 Einmalige Ereignisse nur an Phasengrenzen
+
+Ein Ereignis kann nur an einem Phasenübergang liegen. Ein Poolbau in Jahr 3 einer 10-jährigen
+Phase ist nur abbildbar, wenn dort eine Phasengrenze gezogen wird. Nach der letzten Phase gibt
+es keinen Übergang – ein dort erfasster Betrag bleibt wirkungslos (durch Test abgedeckt).
+
+## 9.9 `PILLAR_3A_MAX_ANNUAL` wird nur im UI erzwungen
 
 Das Feld ist per `max`-Prop hart geklammert. Das Zod-Schema kennt für `annualContribution` nur
 `≥ 0` – ein direkter API-Aufruf kann die Obergrenze überschreiten.
 
-## 9.8 Kleinere Beobachtungen
+## 9.10 Kleinere Beobachtungen
 
 - `planToCsv(plan, computed)` erhält den `plan`-Parameter, verwendet ihn aber nicht.
 - Der Typ `Selection` in `PlanView` hat nur eine Variante (`{ type: "phase" }`) – ein Rest der
@@ -1666,6 +1797,7 @@ Das Feld ist per `max`-Prop hart geklammert. Das Zod-Schema kennt für `annualCo
 | **Phasentyp** | `ERWERB` / `PENSION` / `MIXED`; abgeleitet, nie gespeichert |
 | **Finanzielles Element** | Plan-weite Entität einer der 8 Kategorien, über alle Phasen identisch |
 | **Übergang** | Grenze zwischen zwei Phasen; Ort der einmaligen Entscheide |
+| **Einmalige Sonderein-/ausgabe** | Ereignis am Übergang (Erbschaft, Poolbau), das direkt aufs Cash wirkt und nicht in die Quote eingeht |
 | **Pensions-Übergang** | Übergang, bei dem der Besitzer des Elements pensioniert wird |
 | **Carry / Fortschreibung** | Live-Übertragung des Endwerts einer Phase in die nächste |
 | **Cash** | Systemseitiges Ausgleichskonto; darf negativ werden (Liquiditätslücke) |

prisma/migrations/20260716230000_phase_cash_transition/migration.sql

@@ -0,0 +1,4 @@
+-- Einmalige Sonderein-/ausgaben (Roadmap Nr. 1): Entscheid fuer das Cash-Konto beim Uebergang
+-- NACH dieser Phase. Cash ist kein FinancialElement und kann deshalb keinen
+-- ElementTransitionValue tragen -- der Entscheid haengt darum direkt an der Von-Phase.
+ALTER TABLE "Phase" ADD COLUMN "cashTransition" JSONB;

prisma/schema.prisma

@@ -102,6 +102,11 @@ model Phase {
   name           String
   durationYears  Int
 
+  // Entscheid fuer das Cash-Konto beim UEBERGANG NACH dieser Phase (JSON, validiert in
+  // lib/elements.ts): 1:1 uebernehmen oder einmaliger Zufluss/einmalige Kosten. Liegt hier
+  // und nicht in ElementTransitionValue, weil Cash kein FinancialElement ist.
+  cashTransition Json?
+
   createdAt DateTime @default(now())
   updatedAt DateTime @updatedAt
 

src/app/api/phases/[phaseId]/cash-transition/route.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
+import { prisma } from "@/lib/db";
+import { getOwnedPhase } from "@/lib/queries";
+import { getCurrentUserId } from "@/lib/session";
+import { cashTransitionSchema } from "@/lib/elements";
+
+// Speichert den Cash-Entscheid beim UEBERGANG nach dieser Phase: 1:1 uebernehmen oder
+// einmaliger Zufluss / einmalige Kosten (Roadmap Nr. 1). Cash ist kein FinancialElement,
+// deshalb liegt der Entscheid direkt an der Von-Phase.
+export async function PUT(
+  request: NextRequest,
+  { params }: { params: Promise<{ phaseId: string }> }
+) {
+  const userId = await getCurrentUserId();
+  if (!userId) return NextResponse.json({ error: "Nicht authentifiziert." }, { status: 401 });
+  const { phaseId } = await params;
+
+  const phase = await getOwnedPhase(phaseId, userId);
+  if (!phase) return NextResponse.json({ error: "Phase nicht gefunden." }, { status: 404 });
+
+  const body = await request.json();
+  const parsed = cashTransitionSchema.safeParse(body);
+  if (!parsed.success) return NextResponse.json({ error: "Ungueltige Eingabe." }, { status: 400 });
+
+  await prisma.phase.update({
+    where: { id: phase.id },
+    data: { cashTransition: parsed.data },
+  });
+
+  return NextResponse.json({ ok: true });
+}

src/app/api/plans/[planId]/scenario/route.ts

@@ -58,6 +58,8 @@ export async function POST(
           sequenceNumber: phase.sequenceNumber,
           name: phase.name,
           durationYears: phase.durationYears,
+          // Cash-Entscheid (einmalige Sonderein-/ausgaben) mitkopieren.
+          cashTransition: phase.cashTransition ?? undefined,
         },
       });
       phaseIdMap.set(phase.id, created.id);

src/components/ElementDetail.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { useState } from "react";
 import { Trash2 } from "lucide-react";
-import { FieldLabel, MoneyField, NumberField, SelectField } from "@/components/FormField";
+import { FieldLabel, MoneyField, NumberField, SelectField, TextField } from "@/components/FormField";
 import { formatChf } from "@/lib/format";
 import { api } from "@/lib/api-client";
 import { CATEGORY_LABELS, num } from "@/lib/elements";
@@ -12,7 +12,13 @@ import {
   DEFAULT_PROPERTY_GAINS_TAX_RATE,
   PILLAR_3A_MAX_ANNUAL,
 } from "@/lib/constants";
-import type { ElementCategory, PhaseData, TransitionData } from "@/lib/elements";
+import type {
+  CashTransitionData,
+  CashTransitionMode,
+  ElementCategory,
+  PhaseData,
+  TransitionData,
+} from "@/lib/elements";
 
 export interface CellContext {
   kind: "phase" | "transition";
@@ -121,6 +127,147 @@ export function withTransitionDefaults(category: ElementCategory, isRetirement:
   return out;
 }
 
+// --- Cash-Uebergang: einmalige Sonderein-/ausgaben ---
+
+export function withCashTransitionDefaults(ct: CashTransitionData): CashTransitionData {
+  return ct.mode === undefined ? { ...ct, mode: "NONE" } : { ...ct };
+}
+
+export function isCashTransitionAnswered(ct: CashTransitionData): boolean {
+  return ct.mode !== undefined;
+}
+
+// Kurzfassung fuer die Uebergangszelle der Cash-Zeile.
+export function cashTransitionSummary(ct: CashTransitionData): string {
+  const mode = ct.mode;
+  if (mode === undefined) return "?";
+  const inn = `+${formatChf(num(ct.inflowAmount))}`;
+  const out = `−${formatChf(num(ct.outflowAmount))}`;
+  switch (mode) {
+    case "INFLOW":
+      return inn;
+    case "OUTFLOW":
+      return out;
+    case "BOTH":
+      return `${inn} / ${out}`;
+    default:
+      return "1:1";
+  }
+}
+
+// Eingabefelder fuer den Cash-Entscheid. Erfassungs-Konventionen bewusst wie bei den
+// laufenden Flows: Zufluss nominal (wie Einkommen), Kosten real (wie Ausgaben).
+export function CashTransitionFields({
+  ct,
+  setC,
+  deflatorEnd,
+}: {
+  ct: CashTransitionData;
+  setC: (patch: Partial<CashTransitionData>) => void;
+  deflatorEnd: number; // Bestands-Deflator an der Phasengrenze
+}) {
+  const mode = ct.mode ?? "NONE";
+  const showIn = mode === "INFLOW" || mode === "BOTH";
+  const showOut = mode === "OUTFLOW" || mode === "BOTH";
+  const d = deflatorEnd || 1;
+  const inflowGross = num(ct.inflowAmount);
+  const taxRate = num(ct.inflowTaxRate, 0);
+  const inflowNet = Math.round(inflowGross * (1 - taxRate / 100));
+
+  return (
+    <>
+      <div className="sm:col-span-2">
+        <SelectField
+          label="Entscheid fuer das Cash-Konto"
+          help="Was passiert beim Uebergang in die naechste Lebensphase mit dem Cash-Bestand?"
+          value={mode}
+          onChange={(v: CashTransitionMode) =>
+            setC(
+              v === "NONE"
+                ? { mode: v, inflowAmount: 0, outflowAmount: 0 }
+                : v === "INFLOW"
+                  ? { mode: v, outflowAmount: 0 }
+                  : v === "OUTFLOW"
+                    ? { mode: v, inflowAmount: 0 }
+                    : { mode: v }
+            )
+          }
+          options={[
+            { value: "NONE", label: "1:1 uebernehmen" },
+            { value: "INFLOW", label: "Einmaliger Zufluss" },
+            { value: "OUTFLOW", label: "Einmalige Kosten" },
+            { value: "BOTH", label: "Zufluss und Kosten" },
+          ]}
+        />
+      </div>
+
+      {showIn && (
+        <>
+          <div className="sm:col-span-2 rounded-lg bg-surface-2 px-3 py-2 text-xs text-muted">
+            <strong className="text-fg">Einmaliger Zufluss</strong> (z. B. Erbschaft). Wird NOMINAL erfasst –
+            der Betrag, der zu diesem Zeitpunkt tatsaechlich aufs Konto kommt.
+          </div>
+          <TextField
+            label="Bezeichnung"
+            value={ct.inflowLabel ?? ""}
+            placeholder="z. B. Erbschaft"
+            onChange={(v) => setC({ inflowLabel: v })}
+          />
+          <MoneyField
+            label="Betrag NOMINAL (CHF)"
+            value={inflowGross}
+            onChange={(v) => setC({ inflowAmount: v })}
+          />
+          <NumberField
+            label="Steuer (%)"
+            help="Z. B. Erbschafts-/Schenkungssteuer. Direkte Nachkommen sind in den meisten Kantonen befreit – Default 0 %."
+            step={0.5}
+            value={taxRate}
+            onChange={(v) => setC({ inflowTaxRate: v })}
+          />
+          <DerivedField
+            label="≈ real (heutige Kaufkraft)"
+            value={Math.round(inflowNet / d)}
+            help="Netto-Zufluss nach Steuer, zurueckgerechnet auf die Kaufkraft bei Planbeginn. Nur zur Info."
+          />
+          {taxRate > 0 && (
+            <DerivedField
+              label="Netto aufs Cash (nominal)"
+              value={inflowNet}
+              help="Betrag abzueglich Steuer. Wird automatisch berechnet."
+            />
+          )}
+        </>
+      )}
+
+      {showOut && (
+        <>
+          <div className="sm:col-span-2 rounded-lg bg-surface-2 px-3 py-2 text-xs text-muted">
+            <strong className="text-fg">Einmalige Kosten</strong> (z. B. Poolbau). Werden REAL erfasst –
+            in heutiger Kaufkraft. Die Inflation rechnet daraus automatisch den nominalen Betrag.
+          </div>
+          <TextField
+            label="Bezeichnung"
+            value={ct.outflowLabel ?? ""}
+            placeholder="z. B. Poolbau"
+            onChange={(v) => setC({ outflowLabel: v })}
+          />
+          <MoneyField
+            label="Betrag REAL (CHF, heutige Kaufkraft)"
+            value={num(ct.outflowAmount)}
+            onChange={(v) => setC({ outflowAmount: v })}
+          />
+          <DerivedField
+            label="≈ nominal (zum Zeitpunkt)"
+            value={Math.round(num(ct.outflowAmount) * d)}
+            help="Der Betrag, der zu diesem Zeitpunkt tatsaechlich faellig ist. Nur zur Info."
+          />
+        </>
+      )}
+    </>
+  );
+}
+
 // "Beantwortet" = ein konkreter Entscheid liegt vor (kein offenes Fragezeichen).
 export function isTransitionAnswered(category: ElementCategory, isRetirement: boolean, td: TransitionData): boolean {
   switch (category) {

src/components/PlanView.tsx

@@ -20,10 +20,14 @@ import {
 } from "lucide-react";
 import { Timeline } from "@/components/Timeline";
 import {
+  CashTransitionFields,
   ElementDetail,
   ElementPhaseFields,
   ElementTransitionFields,
+  cashTransitionSummary,
+  isCashTransitionAnswered,
   isTransitionAnswered,
+  withCashTransitionDefaults,
   withTransitionDefaults,
   type CellContext,
 } from "@/components/ElementDetail";
@@ -37,6 +41,7 @@ import {
   CATEGORY_ORDER,
   PERSON_ONLY_CATEGORIES,
   num,
+  type CashTransitionData,
   type ElementCategory,
   type PhaseData,
   type TransitionData,
@@ -96,6 +101,8 @@ export function PlanView({
   const [editTransition, setEditTransition] = useState<{ elementId: string; fromPhaseId: string } | null>(null);
   const [editPhaseCell, setEditPhaseCell] = useState<{ elementId: string; phaseId: string } | null>(null);
   const [showCashInit, setShowCashInit] = useState(false);
+  // fromPhaseId des Cash-Uebergangs, der gerade bearbeitet wird.
+  const [editCashTransition, setEditCashTransition] = useState<string | null>(null);
   const [valueMode, setValueMode] = useState<ValueMode>("nominal");
 
   useEffect(() => {
@@ -205,9 +212,14 @@ export function PlanView({
     return false;
   }
 
+  function cashTransitionFor(phaseId: string): CashTransitionData {
+    return plan.phases.find((p) => p.id === phaseId)?.cashTransition ?? {};
+  }
+
   // Anzahl offener (noch nicht getroffener) Uebergangs-Entscheide an einer Grenze.
+  // Der Cash-Entscheid (einmalige Sonderein-/ausgaben) zaehlt mit.
   function transitionOpenCount(fromPhase: PhaseComputed, toPhase: PhaseComputed): number {
-    let n = 0;
+    let n = isCashTransitionAnswered(cashTransitionFor(fromPhase.id)) ? 0 : 1;
     for (const el of plan.elements) {
       if (!TRANSITION_CATEGORIES.includes(el.category)) continue;
       if (transitionInactive(el, fromPhase)) continue;
@@ -379,9 +391,23 @@ export function PlanView({
                       </span>
                     </td>
                   ) : (
-                    <td key={`cash-t-${col.fromPhase.id}`} className="border-b border-r border-border px-2 py-1.5 text-center text-[11px] text-faint">
-                      →
-                    </td>
+                    (() => {
+                      // Uebergangszelle der Cash-Zeile: einmalige Sonderein-/ausgaben.
+                      const ct = cashTransitionFor(col.fromPhase.id);
+                      const open = !isCashTransitionAnswered(ct);
+                      return (
+                        <td
+                          key={`cash-t-${col.fromPhase.id}`}
+                          onClick={() => setEditCashTransition(col.fromPhase.id)}
+                          title="Einmalige Sonderein-/ausgaben"
+                          className={`cursor-pointer border-b border-r border-border px-2 py-1.5 text-center text-[11px] ${
+                            open ? "bg-accent font-semibold text-accent-fg" : "bg-accent-soft/40 text-accent"
+                          }`}
+                        >
+                          {cashTransitionSummary(ct)}
+                        </td>
+                      );
+                    })()
                   );
                 })}
               </tr>
@@ -520,6 +546,26 @@ export function PlanView({
         />
       )}
 
+      {editCashTransition && (() => {
+        const fromPhase = computed.phases.find((p) => p.id === editCashTransition);
+        if (!fromPhase) return null;
+        const toIndex = computed.phases.findIndex((p) => p.id === fromPhase.id) + 1;
+        const toPhase = computed.phases[toIndex];
+        return (
+          <CashTransitionDialog
+            key={`ct-${editCashTransition}`}
+            fromPhase={fromPhase}
+            toPhase={toPhase}
+            initial={cashTransitionFor(fromPhase.id)}
+            onClose={() => setEditCashTransition(null)}
+            onSaved={() => {
+              setEditCashTransition(null);
+              onChanged();
+            }}
+          />
+        );
+      })()}
+
       {reviewFromPhaseId && (() => {
         const fromPhase = computed.phases.find((p) => p.id === reviewFromPhaseId);
         if (!fromPhase) return null;
@@ -531,6 +577,7 @@ export function PlanView({
             fromPhase={fromPhase}
             toPhase={toPhase}
             elements={els}
+            initialCash={cashTransitionFor(fromPhase.id)}
             buildContext={(el) => buildTransitionContext(fromPhase, toPhase, el)}
             isRetirement={(el) => (toPhase ? isRetirementTransition(el, fromPhase, toPhase) : false)}
             onClose={() => setReviewFromPhaseId(null)}
@@ -753,6 +800,22 @@ function PhaseHeader({
           </>
         )}
 
+        {(phase.oneOffInflow > 0 || phase.oneOffOutflow > 0) && (
+          <>
+            <div className="my-1 border-t border-border" />
+            {phase.oneOffInflow > 0 && (
+              <div className="text-success">
+                + {phase.oneOffInflowLabel ?? "Einmaliger Zufluss"} {valStr(phase.oneOffInflow, dS, mode)}
+              </div>
+            )}
+            {phase.oneOffOutflow > 0 && (
+              <div className="text-danger">
+                − {phase.oneOffOutflowLabel ?? "Einmalige Kosten"} {valStr(phase.oneOffOutflow, dS, mode)}
+              </div>
+            )}
+          </>
+        )}
+
         <div className="my-1 border-t border-border" />
         <div>
           Vermoegen {valStr(phase.startWealthNominal, dS, mode)} → {valStr(phase.endWealthNominal, dE, mode)}
@@ -1034,6 +1097,7 @@ function TransitionReviewDialog({
   fromPhase,
   toPhase,
   elements,
+  initialCash,
   buildContext,
   isRetirement,
   onClose,
@@ -1042,6 +1106,7 @@ function TransitionReviewDialog({
   fromPhase: PhaseComputed;
   toPhase: PhaseComputed | undefined;
   elements: ElementInput[];
+  initialCash: CashTransitionData;
   buildContext: (el: ElementInput) => CellContext;
   isRetirement: (el: ElementInput) => boolean;
   onClose: () => void;
@@ -1052,6 +1117,7 @@ function TransitionReviewDialog({
       elements.map((e) => [e.id, withTransitionDefaults(e.category, isRetirement(e), e.transitionValues[fromPhase.id] ?? {})])
     )
   );
+  const [ct, setCt] = useState<CashTransitionData>(() => withCashTransitionDefaults(initialCash));
   const [saving, setSaving] = useState(false);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
 
@@ -1059,6 +1125,7 @@ function TransitionReviewDialog({
     setSaving(true);
     setError(null);
     try {
+      await api.put(`/api/phases/${fromPhase.id}/cash-transition`, ct);
       for (const e of elements) {
         await api.put(`/api/elements/${e.id}/transition/${fromPhase.id}`, tds[e.id] ?? {});
       }
@@ -1077,9 +1144,31 @@ function TransitionReviewDialog({
         Bezug). Danach werden gehaltene Werte automatisch in die nächste Phase fortgeschrieben.
       </p>
       <div className="flex flex-col gap-3">
+        {/* Cash zuerst: einmalige Sonderein-/ausgaben betreffen jeden Uebergang. */}
+        <div className="rounded-xl border border-border bg-surface-2 p-3">
+          <div className="mb-2 flex items-center gap-2">
+            <span className="text-accent">
+              <Wallet className="h-4 w-4" />
+            </span>
+            <span className="text-sm font-semibold text-fg">Cash</span>
+            <span className="text-xs text-faint">Einmalige Sonderein-/ausgaben</span>
+          </div>
+          <p className="mb-2 text-xs text-accent-soft-fg">
+            Einmalige Ereignisse wie Erbschaft, Autokauf oder Poolbau werden hier direkt dem Cash-Konto
+            gutgeschrieben bzw. belastet.
+          </p>
+          <div className="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2">
+            <CashTransitionFields
+              ct={ct}
+              setC={(patch) => setCt((prev) => ({ ...prev, ...patch }))}
+              deflatorEnd={fromPhase.cumulativeInflationEnd}
+            />
+          </div>
+        </div>
+
         {elements.length === 0 && (
           <p className="rounded-lg border border-dashed border-border bg-surface-2 p-3 text-sm text-muted">
-            An diesem Übergang gibt es keine zu entscheidenden Positionen.
+            An diesem Übergang gibt es sonst keine zu entscheidenden Positionen.
           </p>
         )}
         {elements.map((el) => {
@@ -1119,6 +1208,56 @@ function TransitionReviewDialog({
   );
 }
 
+// --- Dialog: Cash-Uebergang (einmalige Sonderein-/ausgaben) ---
+function CashTransitionDialog({
+  fromPhase,
+  toPhase,
+  initial,
+  onClose,
+  onSaved,
+}: {
+  fromPhase: PhaseComputed;
+  toPhase: PhaseComputed | undefined;
+  initial: CashTransitionData;
+  onClose: () => void;
+  onSaved: () => void;
+}) {
+  // Vorbelegung, damit ein blosses "Speichern" den sichtbaren Default (1:1) persistiert.
+  const [ct, setCt] = useState<CashTransitionData>(() => withCashTransitionDefaults(initial));
+  const [saving, setSaving] = useState(false);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+
+  async function save() {
+    setSaving(true);
+    setError(null);
+    try {
+      await api.put(`/api/phases/${fromPhase.id}/cash-transition`, ct);
+      onSaved();
+    } catch (e) {
+      setError(e instanceof Error ? e.message : "Speichern fehlgeschlagen.");
+    } finally {
+      setSaving(false);
+    }
+  }
+
+  return (
+    <DialogShell title="Uebergang: Cash" onClose={onClose} wide>
+      <div className="text-xs text-muted">
+        Einmalige Sonderein-/ausgaben · {fromPhase.name} → {toPhase?.name ?? "Ende"}
+      </div>
+      <div className="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2">
+        <CashTransitionFields
+          ct={ct}
+          setC={(patch) => setCt((prev) => ({ ...prev, ...patch }))}
+          deflatorEnd={fromPhase.cumulativeInflationEnd}
+        />
+      </div>
+      {error && <p className="text-sm text-danger">{error}</p>}
+      <DialogActions saving={saving} onConfirm={save} onClose={onClose} confirmLabel="Speichern" />
+    </DialogShell>
+  );
+}
+
 // --- Dialog: Cash-Anfangswert (erste Lebensphase) ---
 function CashInitialDialog({ plan, onClose, onSaved }: { plan: PlanInput; onClose: () => void; onSaved: () => void }) {
   const [value, setValue] = useState(plan.initialCash);

src/lib/calculations.test.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { describe, it, expect } from "vitest";
 import { computePlan } from "@/lib/calculations";
-import type { ElementCategory, PhaseData, TransitionData } from "@/lib/elements";
+import type { CashTransitionData, ElementCategory, PhaseData, TransitionData } from "@/lib/elements";
 import type { PlanInput } from "@/lib/types";
 
 // --- kleine Bau-Helfer ---
@@ -21,7 +21,7 @@ function plan(opts: {
   retirementAge: number;
   inflation?: number;
   initialCash?: number;
-  phases: { id: string; durationYears: number }[];
+  phases: { id: string; durationYears: number; cashTransition?: CashTransitionData }[];
   elements: ReturnType<typeof el>[];
   household?: "SINGLE" | "COUPLE";
 }): PlanInput {
@@ -32,7 +32,13 @@ function plan(opts: {
     inflationRateDefault: opts.inflation ?? 2,
     initialCash: opts.initialCash ?? 0,
     persons: [{ id: "A", role: "PERSON_A", name: null, age: opts.age, retirementAge: opts.retirementAge }],
-    phases: opts.phases.map((p, i) => ({ id: p.id, sequenceNumber: i + 1, name: p.id, durationYears: p.durationYears })),
+    phases: opts.phases.map((p, i) => ({
+      id: p.id,
+      sequenceNumber: i + 1,
+      name: p.id,
+      durationYears: p.durationYears,
+      cashTransition: p.cashTransition ?? {},
+    })),
     elements: opts.elements,
   };
 }
@@ -251,6 +257,95 @@ describe("V5 Golden Tests", () => {
     expect(pk.startValue).toBe(200000); // brutto 100'000 dem Kapital entnommen
   });
 
+  it("Einmaliger Zufluss am Uebergang: nominal erfasst, Steuer abgezogen, direkt ins Cash", () => {
+    const p = plan({
+      age: 40,
+      retirementAge: 70,
+      inflation: 0,
+      initialCash: 1000,
+      phases: [
+        { id: "p1", durationYears: 2, cashTransition: { mode: "INFLOW", inflowLabel: "Erbschaft", inflowAmount: 100000, inflowTaxRate: 10 } },
+        { id: "p2", durationYears: 1 },
+      ],
+      elements: [],
+    });
+    const r = computePlan(p);
+    expect(r.phases[1].oneOffInflow).toBe(90000); // 100'000 abzueglich 10% Steuer
+    expect(r.phases[1].oneOffInflowLabel).toBe("Erbschaft");
+    expect(r.phases[1].cashStart).toBe(91000); // 1'000 + 90'000
+    expect(r.phases[0].oneOffInflow).toBe(0); // Phase 1 hat keinen eingehenden Uebergang
+  });
+
+  it("Einmalige Kosten am Uebergang: real erfasst, mit Inflation aufgewertet", () => {
+    // Kosten 20'000 real, 2% Inflation, Grenze nach 10 Jahren -> 20'000 x 1.02^10 = 24'380.
+    const p = plan({
+      age: 40,
+      retirementAge: 70,
+      inflation: 2,
+      initialCash: 100000,
+      phases: [
+        { id: "p1", durationYears: 10, cashTransition: { mode: "OUTFLOW", outflowLabel: "Poolbau", outflowAmount: 20000 } },
+        { id: "p2", durationYears: 1 },
+      ],
+      elements: [],
+    });
+    const r = computePlan(p);
+    const erwartet = Math.round(20000 * Math.pow(1.02, 10));
+    expect(r.phases[1].oneOffOutflow).toBe(erwartet);
+    expect(r.phases[1].oneOffOutflowLabel).toBe("Poolbau");
+    expect(r.phases[1].cashStart).toBe(100000 - erwartet);
+  });
+
+  it("Zufluss und Kosten zusammen (BOTH); Modus NONE bleibt wirkungslos", () => {
+    const beide = plan({
+      age: 40, retirementAge: 70, inflation: 0, initialCash: 0,
+      phases: [
+        { id: "p1", durationYears: 1, cashTransition: { mode: "BOTH", inflowAmount: 50000, outflowAmount: 20000 } },
+        { id: "p2", durationYears: 1 },
+      ],
+      elements: [],
+    });
+    const r1 = computePlan(beide);
+    expect(r1.phases[1].cashStart).toBe(30000); // +50'000 -20'000
+
+    // Betraege sind erfasst, aber der Entscheid lautet "1:1 uebernehmen" -> keine Wirkung.
+    const keine = plan({
+      age: 40, retirementAge: 70, inflation: 0, initialCash: 0,
+      phases: [
+        { id: "p1", durationYears: 1, cashTransition: { mode: "NONE", inflowAmount: 50000, outflowAmount: 20000 } },
+        { id: "p2", durationYears: 1 },
+      ],
+      elements: [],
+    });
+    expect(computePlan(keine).phases[1].cashStart).toBe(0);
+  });
+
+  it("Einmalige Kosten koennen eine Liquiditaetsluecke ausloesen", () => {
+    const p = plan({
+      age: 40, retirementAge: 70, inflation: 0, initialCash: 10000,
+      phases: [
+        { id: "p1", durationYears: 1, cashTransition: { mode: "OUTFLOW", outflowAmount: 25000 } },
+        { id: "p2", durationYears: 1 },
+      ],
+      elements: [],
+    });
+    const p2 = computePlan(p).phases[1];
+    expect(p2.cashStart).toBe(-15000);
+    expect(p2.cashNegative).toBe(true);
+    expect(p2.incomplete).toBe(true);
+  });
+
+  it("Cash-Entscheid der LETZTEN Phase bleibt wirkungslos (kein Uebergang mehr)", () => {
+    const p = plan({
+      age: 40, retirementAge: 70, inflation: 0, initialCash: 5000,
+      phases: [{ id: "p1", durationYears: 1, cashTransition: { mode: "INFLOW", inflowAmount: 999999 } }],
+      elements: [],
+    });
+    const r = computePlan(p);
+    expect(r.phases[0].cashEnd).toBe(5000);
+    expect(r.nachlass).toBe(5000);
+  });
+
   it("Fortschreibung: nominaler Einkommens-Basiswert Phase 1 -> Startwert Phase 2; Cash laeuft fort", () => {
     const p = plan({
       age: 40,

src/lib/calculations.ts

@@ -61,6 +61,13 @@ export interface PhaseComputed {
   plannedWithdrawRate: number; // geplante Verzehrrate: Bezugsraten aus Sonstigem Vermoegen
   capitalInflow: number; // Kapitalzufluss: PK-/3a-Bezuege + Verkaeufe (aus dem Uebergang in diese Phase)
   capitalInvest: number; // Kapitalinvestitionen: Zusatz-/Neuinvestitionen + sofortige Tilgungen
+  // Einmalige Sonderein-/ausgaben aus dem Uebergang in DIESE Phase (nominal, netto nach Steuer).
+  // Bewusst getrennt von capitalInflow/capitalInvest: eine Erbschaft ist kein Verkaufserloes,
+  // ein Poolbau keine Kapitalinvestition.
+  oneOffInflow: number;
+  oneOffInflowLabel: string | null;
+  oneOffOutflow: number;
+  oneOffOutflowLabel: string | null;
   cashStart: number;
   cashEnd: number;
   cashNegative: boolean; // Cash faellt in dieser Phase (irgendwann) unter 0 -> Liquiditaetsluecke
@@ -147,6 +154,10 @@ export function computePlan(plan: PlanInput): PlanComputed {
   // Aus dem Uebergang der Vorphase in DIESE Phase fliessende Groessen (Kopf-Kennzahlen).
   let incomingInflow = 0; // Brutto-Zufluss: Verkaeufe + PK-/3a-Bezuege
   let incomingImmediateRepay = 0; // sofortige Schuldentilgungen (Abfluss)
+  let incomingOneOffInflow = 0; // einmaliger Sonderzufluss (netto nach Steuer)
+  let incomingOneOffInflowLabel: string | null = null;
+  let incomingOneOffOutflow = 0; // einmalige Sonderkosten (nominal)
+  let incomingOneOffOutflowLabel: string | null = null;
   let ruinAge: number | null = null;
 
   for (let i = 0; i < phases.length; i++) {
@@ -500,6 +511,10 @@ export function computePlan(plan: PlanInput): PlanComputed {
       plannedWithdrawRate: plannedWithdrawTotal,
       capitalInflow: Math.round(incomingInflow),
       capitalInvest: Math.round(investmentsFromCash + incomingImmediateRepay),
+      oneOffInflow: Math.round(incomingOneOffInflow),
+      oneOffInflowLabel: incomingOneOffInflowLabel,
+      oneOffOutflow: Math.round(incomingOneOffOutflow),
+      oneOffOutflowLabel: incomingOneOffOutflowLabel,
       cashStart: Math.round(cashStart),
       cashEnd,
       cashNegative,
@@ -516,6 +531,30 @@ export function computePlan(plan: PlanInput): PlanComputed {
     // --- Uebergang: Carry aktualisieren, Cash der Folgephase bilden ---
     let txInflow = 0;
     let txImmediateRepay = 0;
+
+    // Einmalige Sonderein-/ausgaben auf dem Cash-Konto. Nur sinnvoll, wenn eine Folgephase
+    // existiert -- nach der letzten Phase gibt es keinen Uebergang. Der Wechselkurs zwischen
+    // real und nominal ist an dieser Grenze `cumulativeInflation` (Bestands-Deflator am
+    // Phasenende), denn Cash ist ein Bestand.
+    let txOneOffInflow = 0;
+    let txOneOffOutflow = 0;
+    let txOneOffInflowLabel: string | null = null;
+    let txOneOffOutflowLabel: string | null = null;
+    if (nextPhase) {
+      const ct = phase.cashTransition ?? {};
+      const mode = ct.mode ?? "NONE";
+      if (mode === "INFLOW" || mode === "BOTH") {
+        // Zufluss ist NOMINAL erfasst (wie Einkommen); Steuer mindert den Netto-Zufluss.
+        const gross = Math.round(num(ct.inflowAmount));
+        txOneOffInflow = Math.round(gross * (1 - num(ct.inflowTaxRate, 0) / 100));
+        txOneOffInflowLabel = ct.inflowLabel?.trim() || null;
+      }
+      if (mode === "OUTFLOW" || mode === "BOTH") {
+        // Kosten sind REAL erfasst (wie Ausgaben) -> mit der kumulierten Inflation aufwerten.
+        txOneOffOutflow = Math.round(num(ct.outflowAmount) * cumulativeInflation);
+        txOneOffOutflowLabel = ct.outflowLabel?.trim() || null;
+      }
+    }
     for (const e of orderedElements) {
       const carry = carries.get(e.id)!;
       const ec = ecById.get(e.id)!;
@@ -616,9 +655,13 @@ export function computePlan(plan: PlanInput): PlanComputed {
       carry.hasCarry = true;
     }
 
-    cashCarryIn = cashEnd + txInflow - txImmediateRepay;
+    cashCarryIn = cashEnd + txInflow + txOneOffInflow - txImmediateRepay - txOneOffOutflow;
     incomingInflow = txInflow;
     incomingImmediateRepay = txImmediateRepay;
+    incomingOneOffInflow = txOneOffInflow;
+    incomingOneOffInflowLabel = txOneOffInflowLabel;
+    incomingOneOffOutflow = txOneOffOutflow;
+    incomingOneOffOutflowLabel = txOneOffOutflowLabel;
     yearsBefore += duration;
   }
 

src/lib/elements.ts

@@ -97,10 +97,39 @@ export interface TransitionData {
   immediateRepayment?: number;
 }
 
+// --- Cash-Uebergang: einmalige Sonderein-/ausgaben ---
+// Entscheid am UEBERGANG zwischen zwei Phasen, direkt auf dem Cash-Konto (Cash ist kein
+// Element, der Entscheid haengt darum an der Von-Phase). Erfassungs-Konventionen analog zu
+// den laufenden Flows: Zufluss NOMINAL (wie Einkommen), Kosten REAL (wie Ausgaben).
+
+export type CashTransitionMode = "NONE" | "INFLOW" | "OUTFLOW" | "BOTH";
+
+export interface CashTransitionData {
+  mode?: CashTransitionMode;
+  // Einmaliger Zufluss (z. B. Erbschaft): NOMINAL erfasst, Steuersatz optional (Default 0 %).
+  inflowLabel?: string;
+  inflowAmount?: number;
+  inflowTaxRate?: number;
+  // Einmalige Kosten (z. B. Poolbau): REAL erfasst (heutige Kaufkraft).
+  outflowLabel?: string;
+  outflowAmount?: number;
+}
+
 // --- Zod-Schemas (nachsichtig: unbekannte Felder werden verworfen) ---
 
 const nonNeg = z.number().min(0);
 
+export const cashTransitionSchema = z
+  .object({
+    mode: z.enum(["NONE", "INFLOW", "OUTFLOW", "BOTH"]).optional(),
+    inflowLabel: z.string().max(120).optional(),
+    inflowAmount: nonNeg.optional(),
+    inflowTaxRate: z.number().min(0).max(100).optional(),
+    outflowLabel: z.string().max(120).optional(),
+    outflowAmount: nonNeg.optional(),
+  })
+  .strip();
+
 export const phaseDataSchema = z
   .object({
     amount: nonNeg.optional(),

src/lib/queries.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Prisma } from "@/generated/prisma/client";
 import { prisma } from "@/lib/db";
-import { phaseDataSchema, transitionDataSchema } from "@/lib/elements";
-import type { PhaseData, TransitionData } from "@/lib/elements";
+import { cashTransitionSchema, phaseDataSchema, transitionDataSchema } from "@/lib/elements";
+import type { CashTransitionData, PhaseData, TransitionData } from "@/lib/elements";
 import type { PlanInput } from "@/lib/types";
 
 export const planInclude = {
@@ -25,6 +25,11 @@ function parseTransitionData(raw: unknown): TransitionData {
   return parsed.success ? parsed.data : {};
 }
 
+function parseCashTransition(raw: unknown): CashTransitionData {
+  const parsed = cashTransitionSchema.safeParse(raw);
+  return parsed.success ? parsed.data : {};
+}
+
 export function toPlanInput(plan: PlanWithRelations): PlanInput {
   return {
     id: plan.id,
@@ -44,6 +49,7 @@ export function toPlanInput(plan: PlanWithRelations): PlanInput {
       sequenceNumber: phase.sequenceNumber,
       name: phase.name,
       durationYears: phase.durationYears,
+      cashTransition: parseCashTransition(phase.cashTransition),
     })),
     elements: plan.elements.map((e) => {
       const phaseValues: Record<string, PhaseData> = {};

src/lib/types.ts

@@ -3,7 +3,7 @@
 //
 // V3-Rework: Das Grundprofil (Haushaltsform, Personen, Inflation) liegt neu direkt am Plan.
 
-import type { ElementCategory, OwnerRole, PhaseData, TransitionData } from "@/lib/elements";
+import type { CashTransitionData, ElementCategory, OwnerRole, PhaseData, TransitionData } from "@/lib/elements";
 
 export type HouseholdType = "SINGLE" | "COUPLE";
 export type PersonRole = "PERSON_A" | "PERSON_B";
@@ -21,6 +21,8 @@ export interface PhaseInput {
   sequenceNumber: number;
   name: string;
   durationYears: number;
+  // Cash-Entscheid beim Uebergang NACH dieser Phase (einmalige Sonderein-/ausgaben).
+  cashTransition: CashTransitionData;
 }
 
 export interface ElementInput {