V7: Haushalt auf Plan-Ebene, Annahmen bleiben am Szenario

Haushaltsform, Personen (Name/Alter) und Startjahr wandern vom Szenario
auf den Plan. Das Pensionsalter bleibt szenario-eigen -- es ist der Kern
jedes Frueh-/Spaetpensionierungs-Szenarios.

Neue Tabelle PlanPerson; Person behaelt nur Rolle + Pensionsalter;
Plan bekommt householdType und startYear.

Der Rechenkern bleibt unberuehrt: toPlanInput fuegt beide Ebenen wieder
zu einem unveraenderten PlanInput zusammen. 43 Golden Tests unveraendert.

Nebeneffekt: Ein Ist-Satz trifft jetzt in ALLEN Szenarien dasselbe
Planjahr -- vorher war das nicht garantiert.

Wiederherstellen einer Version setzt nur noch Szenario-Eigenes zurueck.
Profil-Dialog kennzeichnet plan-weite vs. szenario-eigene Felder.

Zwei Tests spielen echte V6-Daten ein und pruefen die Uebernahme.
Spezifikation 0.23 (210 -> 212).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

prisma/schema.prisma

@@ -66,18 +66,31 @@ enum ElementCategory {
 
 // Einzelperson eines Szenarios. retirementAge ist das (szenario-eigene) Pensionsalter --
 // dadurch sind Frueh-/Spaetpensionierungs-Szenarien moeglich.
+// Szenario-EIGENE Angabe zu einer Person. Seit V7 nur noch das Pensionsalter -- es ist der
+// Kern jedes Frueh-/Spaetpensionierungs-Szenarios. Name und Alter beschreiben den Haushalt
+// und liegen deshalb am Plan (PlanPerson).
 model Person {
   id            String     @id @default(cuid())
   scenarioId    String
   scenario      Scenario   @relation(fields: [scenarioId], references: [id], onDelete: Cascade)
   role          PersonRole
-  name          String?
-  age           Int
   retirementAge Int
 
   @@unique([scenarioId, role])
 }
 
+// Eine Person des HAUSHALTS. Gilt fuer alle Szenarien des Plans.
+model PlanPerson {
+  id     String     @id @default(cuid())
+  planId String
+  plan   Plan       @relation(fields: [planId], references: [id], onDelete: Cascade)
+  role   PersonRole
+  name   String?
+  age    Int
+
+  @@unique([planId, role])
+}
+
 // Behaelter einer Planung. Traegt selbst KEINE Finanzdaten, nur den Namen und die Szenarien.
 model Plan {
   id     String @id @default(cuid())
@@ -85,11 +98,19 @@ model Plan {
   user   User   @relation(fields: [userId], references: [id], onDelete: Cascade)
   name   String
 
+  // Seit V7 am Plan: Diese Angaben beschreiben den HAUSHALT, nicht eine Planungsvariante.
+  // Unterscheiden sie sich, ist es ein anderer Plan -- kein anderes Szenario.
+  householdType HouseholdType
+  // Kalenderjahr, in dem die Planung beginnt (Jahr 1). Rein fuer die Darstellung --
+  // die Berechnung rechnet weiterhin in relativen Jahren ab Planbeginn.
+  startYear     Int?
+
   createdAt DateTime @default(now())
   updatedAt DateTime @updatedAt
 
   scenarios Scenario[]
   actuals   ActualsSet[]
+  persons   PlanPerson[]
 }
 
 // Ein erfasster Stand der WIRKLICHKEIT zu einem Stichtag (Roadmap Nr. 5).
@@ -136,12 +157,9 @@ model Scenario {
   parentScenario   Scenario?  @relation("ScenarioTree", fields: [parentScenarioId], references: [id], onDelete: SetNull)
   children         Scenario[] @relation("ScenarioTree")
 
-  householdType        HouseholdType
+  // Szenario-eigene Annahmen. Haushaltsform, Personen und Startjahr liegen seit V7 am Plan.
   inflationRateDefault Float
   initialCash          Float         @default(0)
-  // Kalenderjahr, in dem die Planung beginnt (Jahr 1). Rein fuer die Darstellung --
-  // die Berechnung rechnet weiterhin in relativen Jahren ab Planbeginn.
-  startYear            Int?
 
   createdAt DateTime @default(now())
   updatedAt DateTime @updatedAt