V7: Haushalt auf Plan-Ebene, Annahmen bleiben am Szenario

Haushaltsform, Personen (Name/Alter) und Startjahr wandern vom Szenario
auf den Plan. Das Pensionsalter bleibt szenario-eigen -- es ist der Kern
jedes Frueh-/Spaetpensionierungs-Szenarios.

Neue Tabelle PlanPerson; Person behaelt nur Rolle + Pensionsalter;
Plan bekommt householdType und startYear.

Der Rechenkern bleibt unberuehrt: toPlanInput fuegt beide Ebenen wieder
zu einem unveraenderten PlanInput zusammen. 43 Golden Tests unveraendert.

Nebeneffekt: Ein Ist-Satz trifft jetzt in ALLEN Szenarien dasselbe
Planjahr -- vorher war das nicht garantiert.

Wiederherstellen einer Version setzt nur noch Szenario-Eigenes zurueck.
Profil-Dialog kennzeichnet plan-weite vs. szenario-eigene Felder.

Zwei Tests spielen echte V6-Daten ein und pruefen die Uebernahme.
Spezifikation 0.23 (210 -> 212).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/components/PlanProfileFields.tsx

@@ -49,8 +49,17 @@ export function PlanProfileFields({
 
   return (
     <div className="flex flex-col gap-4">
+      {/* Seit V7 beschreiben Haushaltsform, Personen und Startjahr den PLAN und gelten für
+          ALLE Szenarien. Das muss sichtbar sein -- sonst ändert man beim Bearbeiten eines
+          Nebenszenarios unbemerkt auch alle anderen. */}
+      <p className="rounded-lg border border-attention bg-attention-soft px-3 py-2 text-xs text-attention-soft-fg">
+        Haushaltsform, Personen und Planstart gelten für <strong>alle Szenarien</strong> dieses
+        Plans. Unterscheiden sie sich, ist es ein anderer Plan. Szenario-eigen sind nur das{" "}
+        <strong>Pensionsalter</strong> und die <strong>Inflation</strong>.
+      </p>
+
       <SelectField
-        label="Haushaltsform"
+        label="Haushaltsform (plan-weit)"
         help="Planst du alleine oder gemeinsam mit einer Partnerin / einem Partner?"
         value={draft.householdType}
         onChange={setType}
@@ -67,22 +76,22 @@ export function PlanProfileFields({
           </div>
           <div className="col-span-2">
             <TextField
-              label="Name (optional)"
+              label="Name (optional, plan-weit)"
               value={person.name}
               placeholder={person.role === "PERSON_A" ? "Person A" : "Person B"}
               onChange={(v) => updatePerson(index, { name: v })}
             />
           </div>
           <NumberField
-            label="Aktuelles Alter"
+            label="Aktuelles Alter (plan-weit)"
             value={person.age}
             min={0}
             max={120}
             onChange={(v) => updatePerson(index, { age: Math.round(v) })}
           />
           <NumberField
-            label="Pensionierungsalter"
-            help="Steuert die Ableitung des Phasentyps (Erwerb/Pension)."
+            label="Pensionierungsalter (nur dieses Szenario)"
+            help="Steuert die Ableitung des Phasentyps (Erwerb/Pension). Als einzige Personenangabe szenario-eigen -- das ist der Kern jedes Früh-/Spätpensionierungs-Szenarios."
             value={person.retirementAge}
             min={30}
             max={100}
@@ -92,7 +101,7 @@ export function PlanProfileFields({
       ))}
 
       <NumberField
-        label="Planstart (Jahr)"
+        label="Planstart (Jahr, plan-weit)"
         help="Kalenderjahr, in dem die Planung beginnt (Jahr 1). Wird auf der Zeitachse und in den Grafiken angezeigt; die Berechnung selbst rechnet in Jahren ab Planbeginn."
         value={draft.startYear}
         min={1900}
@@ -101,7 +110,7 @@ export function PlanProfileFields({
       />
 
       <NumberField
-        label="Erwartete Inflationsrate (%)"
+        label="Erwartete Inflationsrate (%, nur dieses Szenario)"
         help="Langfristige Annahme zur jährlichen Teuerung. Gilt plan-weit für alle Lebensphasen."
         value={draft.inflationRateDefault}
         step={0.1}